Heavy Metal TR . COM - Keep The Heavy Metal Faith ! Forums-viewtopic-Fight - Vicious (Kısa bir özet) (War of Words albümünden)

BURAYA · Tarih: Pzr Mar 09, 2008 11:51 am

Fight fanı olarak şarkıyı sizlerle paylaşalım bakalım. Şarkının çevirisini yaptıktan sonra zaten anlayacaksınız neyin ne olduğunu.

Kod:

Vicious

You cheating, lying, mother-fucking son of a bitch
Would I lie to you man
I'm your only friend
Always by your side
Till the bitter end

Vicious, vicious
Fucker, fucker

Vicious, vicious
Fucker, fucker

Let me plan your future
I know what does you good
One more step back further
What's a little blood

Vicious, vicious
Fucker, fucker

Vicious, vicious
Fucker, fucker

I'm all heart and sincere
Trusts my middle name
You can walk on water
You drown I'll take the blame

Vicious, vicious
Fucker, fucker

Vicious, vicious
Fucker, fucker

Seni dalavreci , yalancı , o.çocuğu..

Sana yalan atar mıyım ben
Ben senin tek dostunum
Hep senin yanında olan
Ta ki acı sona kadar

Gaddar(acımasız , her neyse) *2
Aptal*2

Geleceğini kurmama izin ver
Seni neyin iyileştireceğini biliyorum
Geriye doğru bir adım daha olan
Birazcık kan !

Gaddar(acımasız , her neyse) *2
Aptal*2

Gaddar(acımasız , her neyse) *2
Aptal*2

Çok dürüst ve içtenim
Takma adıma güven
Suyun üzerinde yürüyebilirsin
Boğulursan suçu üzerime alacağım

Gaddar(acımasız , her neyse) *2
Aptal*2

Sizce neyi anlatıyor bu şarkı beyler bayanlar ? =)
Bende bir cevap var , ama birlikte tartışalım hadi =)
Rob Halford'dan müthiş liriklerden birisi daha hehe.

BURAYA · Tarih: Pzr Mar 09, 2008 11:59 am

Evet şarkının genelinde bol küfür var. Smile

Tahminim bir ülke liderini anlatıyor olabilir.Yani siyasi bir mesaj veriliyor olabilir diye düşünüyorum.

Tarih: Pzr Mar 09, 2008 12:02 pm

Grave Digger'ın The Terrible One şarkısının sözleri gibi Smile

Ama onda en sonda sözlerdeki gizemi ortaya döken bi açıklama vardı "Kralın Davranışları".Bunda pek bişeyde göremiyorum belkide Rob'un kendi kişisel bi problemi olabilir.Çocukluk arkadaşıyla yapmış olduğu bi kavga Smile

Neyle ilgili olduğuna dair pek bi ipucu yok Smile

BURAYA · Tarih: Pzr Mar 09, 2008 12:05 pm

Kendi düşündüğüm ve çok net anlaşılabileceğini sandığım cevap : Uyuşturucu satan bir adam.

Sana yalan atar mıyım ben
Ben senin tek dostunum
Hep senin yanında olan
Ta ki acı sona kadar

Güven , vaatler , atılan yalanları burada özetlemiş.

* * *

Geleceğini kurmama izin ver
Seni neyin iyileştireceğini biliyorum
Geriye doğru bir adım daha olan
Birazcık kan !

Kişiye verilen maddenin uyuşturucu olduğu o kadar belli ki , iğne battığı zaman çıkan kanı burada okuyabiliyoruz =)

* * *

Çok dürüst ve içtenim
Takma adıma güven
Suyun üzerinde yürüyebilirsin
Boğulursan suçu üzerime alacağım

Her uyuşturucu satıcısının bir takma adı vardır değil mi. Burada onu görebiliriz. Verilen vaatlerde uçarsın , bilmem ne de denir. Birşey olmaz denir. Ama uçarken yüzerken boğulursan da suçu üzerine kim alır =)
Ki Halford'un 86'da bıraktığı uyuşturucuyu , hapları falan düşünürsek , tecrübelerden kaynaklanıp doğan bir şarkı olduğunu da anlarız.

* * *

hehe
dikkat beyler bayanlar.

Tarih: Pzr Mar 09, 2008 12:10 pm

Eveeeettt

Ama tabi ilk önce işin raconunu bilmek gerekiyor ben pek bilmediğim için Smile

Herhangi bi fikir yürütemedim Smile

Fakat buda bi yakşalım tabi daha farklı sonuçlarda elde edilebilir.Artık daha ne elde edebilirsek Wink

BURAYA · Tarih: Pzr Mar 09, 2008 12:22 pm

Demek böyleymiş.Şaşırdım.Halford'un bir süre boyunca madde kullanımında bulunduğunu biliyordum ama sözler derin manalar içeriyor gerçekten.Fakat burada "Gaddar" değilde başka bir sıfat kullanılsaydı daha iyi anlayabilirdik bence.Şarkı o yüzden baya düşündürücü.

Tarih: Pzr Mar 09, 2008 5:59 pm

Of Emre müthiş bir konuydu vallahi Smile

Sözler müthiş,anlatım ve mesajlar süper.Tuttum vallahi,şu sözlere bak yahu...

Tarih: Çrş Mar 12, 2008 3:55 pm

Katılıyorum uyuşturucu satıcısı olabilir ''Ta ki acı sona kadar'' cümlesindende anlaşılabiliyor.Uyuşturucu satıcısının zavallı bir beyini kandırmaya calışması

Tarih: Çrş Mar 12, 2008 4:48 pm

Çok tatlı bir konu oldu bu ya.Sabitliyorum Emre arada yap böyle kıyaklar bize be Wink

Tarih: Prş Mar 20, 2008 4:00 pm

Güzel tespitler.Zaten şarkıda rob amcamız sesini kullanışıyla vermek istediği mesajı hissettiriyo.''Vicious vicious fucker fucker'' nefretle söylediği ortada.Bütün şarkıları dehşettir ya FIGHT ın kill it,into the pit...dinlemediyseniz çok şey kaçırıyosunuz.Yalnız fena çarpar Smile

Tarih: Cum May 23, 2008 8:00 pm

Konu süper cidden hele de fight olunca ayrı bir tat veriyor..

Tarih: Cum May 23, 2008 8:10 pm

Vicious ve fucker aynı yerde olunca benim aklıma hemen Liz Vicious geliyor nedense. Smile

Şaka bir yana War of Words mükemmel bir albüm gerçekten.
Immortal Sin, Kill It, Nailed to the Gun ve özellikle For All Eternity gibi harika parçalara sahip bir albüm.

BURAYA · Tarih: Cum Hzr 27, 2008 3:19 pm

War of Words albümünde Nailed to the Gun'da Rob'un arkasında "brutalimsi" vokal yapan arkadaş kim?

BURAYA · Tarih: Sal Tem 29, 2008 10:47 pm

MadROLLER demiş ki:

Kendi düşündüğüm ve çok net anlaşılabileceğini sandığım cevap : Uyuşturucu satan bir adam.

Sana yalan atar mıyım ben
Ben senin tek dostunum
Hep senin yanında olan
Ta ki acı sona kadar

Güven , vaatler , atılan yalanları burada özetlemiş.

* * *

Geleceğini kurmama izin ver
Seni neyin iyileştireceğini biliyorum
Geriye doğru bir adım daha olan
Birazcık kan !

Kişiye verilen maddenin uyuşturucu olduğu o kadar belli ki , iğne battığı zaman çıkan kanı burada okuyabiliyoruz =)

* * *

Çok dürüst ve içtenim
Takma adıma güven
Suyun üzerinde yürüyebilirsin
Boğulursan suçu üzerime alacağım

Her uyuşturucu satıcısının bir takma adı vardır değil mi. Burada onu görebiliriz. Verilen vaatlerde uçarsın , bilmem ne de denir. Birşey olmaz denir. Ama uçarken yüzerken boğulursan da suçu üzerine kim alır =)
Ki Halford'un 86'da bıraktığı uyuşturucuyu , hapları falan düşünürsek , tecrübelerden kaynaklanıp doğan bir şarkı olduğunu da anlarız.

* * *

hehe
dikkat beyler bayanlar.

Oldukça ilginç bir tespit. Aklıma hayatta gelmezdi.

Tarih: Çrş Eyl 24, 2008 8:04 pm

Zaten ilk dörtlüğü Rob ayyaş gibi söylüyo ordan belli oluyo Very Happy

WUD AAAY LAAAYYYYD TO YUUUU MEEEEEEEEAN tam zenci uyuşturucu satıcısı Very Happy