12.yy.da mutevazı,alçakgönüllü bir o kadar dakızgın bir yazar vardı.Zamanının insanlığına ve yaptıklarına kızan,yanlışlıkları görüp yaşamından sıkılan,rezilliğin ve kötülüğün,pisliğin ve adaletsizliğin kol gezdiği bir dönemde Dante Alighieri adında bir yazar.Tüm bunları görüp birşeyler yapma vaktinin geldiğini biliyordu.Bunu en iyi şekilde dile getirmeliydi.Nitekim o bir sanat adamıydı...
Zamanın kötülüklerine yapacağı en büyük itham olarak birşeyleri ibret olarak göstermeyi planlıyordu.Ve aklına doğu ile batının sentezinin en ustaca yapıldığı bir kitap çıkarmak geldi.Kitabın içeriği Cehennem,Cennet ve Araf idi.
İnsanların yaptıkları kötülük ve işledikleri günahlar ile nasıl ve nerede hangi bölümlerde cezalar çekeceğini anlattığı ilk kitabı çıkardı.Dante'nin Cehennemi.Bu kitapta hangi insanın işlediği suçuna göre cehennemin hangi katmanlarında ceza çekeceğini,oraa nelerle karşılaşacağını ibretlikbir tablo şeklinde insanlarasunmuştu.Bunu yaparken zamanın önemli islam alimlerinin cehennem hakkındaki bilglerinden yararlandı.Okudu ve araştırdı.Bu bilgileri kendi hayal ürünleri ile harmanlayıp,kaleminin ustalığı ile sundu okurlara.Dante bu kitabı ile yazarlığının en süt seviylerinde geziniyordu...
Şimdi önemli olan Dante yi tartışmak değil,onun eserini okuyup etkilenmiş bir grup Heavy Metalci dostumuzun bunabinaen yaptığı bir şarkı hakkında konuşmaktır.Nitekim grubumuz saygı değer Iced Earth tür...
Kitabı okuyan Jon,16 dakikalık gayet karanlık bir ruh haletiyle yazılmış ve bestelenmiş bir şaheser sergiler.Şarkı sözlerini kitaptaki bölümlerden esinlenerek yazmıştır.Şarkının bazı bölümlerinde kitapta anlatılan yerlere simgesel olarak atıflarda bulunmuştur.Mesela kitapta ,insanlar cehennemde o kadar acı çeker hale gelecklerki ağızlarındaki sözler v laflar anlaşılmayaak enilmiştir.Grup şarkının sonlarıa doğru bir yere girdiğinde back vokal elemanları sözleri anlaşılmayan bir takım sesler çıkarırlar.Bu ne güzel ve ne akıllıca bir sanattır.
Iced Earth ün böyle bir kitaptan etkilenip böyl devasa bir şarkı çıkarması ilk duyduğumda beni çok şaşırtmıştı.Bugün bu şarkıyı dinlemeden geçirdiğim gün yok desem abartı olmaz.
Şimdi gelelim zar zro çevirdiğim şarkı sözlerinin türkçesine
Ateşli mağaralar arasından yelken açtık
Virgil benim tarafımda,benim rehberim ve efendim
Cehennemin dokuz ovasından soru
Cehennemi bilgelik ruhuma yayılacak
Günler şimdi yavaş yavaş ayrılır
Kararan hava beni serbest bırakır
Yolculuğumun korkutucu vizyonu
Beni çıkmaza girdirir
Özgür değilim
Kim buraya girerse bütün umutlar terk eder
Kapıya gir,Charon bekler
Kim buraya girerse bütün umutlar terk eder
Bu yüzden bu kadar şey sol arkada
Her şüphe ve her korkaklık ölmek zorunda
Öfke ve kızgın ruhlar kırbaçlamadan umudunu keser
Ruhlar bu ovada ölmek için dua ile yakarırlar
Daniel onların acı çekmesi için bir sebep
Ömür boyu sersemletme, eşekarıları ve şeytan nefesi tarafından başlatılır
Kan ve gözyaşları muhtaç kurtçuklara hizmet etmek için dökülür
İkinci ovaya soy sokulur
Minos yargıçları kalın kuyrukları gibi
Şehvetli düşünceleri ve açgözlülükleri perişan ruhları kırbaçlar
Bir nefret kasırgası onların çaresiz yakarışlarıyla alay eder
Şimdi derine sürükleniyor,sonsuz ateş içine
Üçüncü çemberde uyanır,soğuk ve kirli yağmur
Onları oburlukları için cezalandırdı,her zaman uyuşuklukları için
Dünya cesetlerin leş gibi kokmasıyla,her zaman lanetlendi
Dört ayaklı gaddar hayvan Cerebus,üç kafalı,kanlanmış gözleri
Havadaki pençelerinde gözyaşları,bütün derililer ağlar
Hala aşağıda,senin hareketsiz lanetlenmiş kurdun
Efendisi onun ismini küçümser
İlerdeki ovaya balıklama atlar
Asık suratlı ve kibirli
Açgözlülük için acı çeker
Onlar savurganlıktan kanar
Bütün sonsuzluk boyunca,
Plutus anahtarları tutar
Lanetlenmiş gazap ve kibir
Beşinci ova için acı
Styx nehri karşısı ,İsa'lı Haç'ına sahip çık
Çamurlaşmış cesetler ağlar
Gökyüzüne ularlar
Diğer tarafa uzanırlar
Geniş kapı açılır
Altıncı kısır ve ateş adasının çemberine giriş
Öfkeli sakat bu kapıdan geçerken onun ismini haykırır
Şiddetli acı onu ileri püskürtür,doğmak için yakarır
Canın öfkesi bizi tüketir,ağlayışlarındaki kötülük
Engerekler kraliçesi,yılanlar kraliçesi
Ruhlarına taş fırlatır
Gorgon'un gücünün varlığına yayılır
Medusa'nın içerideki ruhuna
Her zaman yedinci cehenneme daha yakın çizeriz
Onlar komşularına tecavüz ederler,tanrılarına ve kendilerine
Kaynayan kan nehrinde yavaşça yelken açıyoruz
Aşağı derinliklere daldırılmış ruhların acı dolu çığlıkları
Bükülmüş (dört bacaklı) hayvan bağırır,o okunu geri çizer
Onun herhangi birşeyi görme gücü,onların vücutlarını açar
O onların kalpleriyle rahatlıkla kazığa oturur
Onların delip geçici çığlıklarına omuz silker
Merhamet onları asla öldürmeyecek
Onlar burada sonsuza kadar acı çekecek
Hayal edilmiş bir yer yaş***** korku getirir İşkence bir gerçek ve zaman hala durur
Sekizinci ateşli basamak ve biz sona biraz daha yakınız
Sonsuz ve soğuk bir mezarda kafasını ilk boka gömer
Bütün zaman boyunca dua ediyor çabuk ve acısız ölmek için
Yara kabuğunu öfkeyle tırmalıyor ve yarası sızıyor
Lucifer...Işık meleği
Buz tanrısını aşağıya fırlatır
Kutsal olmayan yargı:üçleme(trinity)
Hainler sonsuzluk boyunca donar
Lucifer...Tanrının ihanetçisi
İşkenceci acımasız ve katı
Yahudi'nin buradaki acı dolu çığlıkları
İşkenceci acımasız ve katı...
Şarkı sözlerindeki bazı terimleri ileride açıklayacağım şimdilik bu kadar
Ateşli mağaralar arasından yelken açtık
Virgil benim tarafımda,benim rehberim ve efendim
Cehennemin dokuz ovasından soru
Cehennemi bilgelik ruhuma yayılacak
Günler şimdi yavaş yavaş ayrılır
Kararan hava beni serbest bırakır
Yolculuğumun korkutucu vizyonu
Beni çıkmaza girdirir
Özgür değilim
Kim buraya girerse bütün umutlar terk eder
Kapıya gir,Charon bekler
Kim buraya girerse bütün umutlar terk eder
Bu yüzden bu kadar şey sol arkada
Her şüphe ve her korkaklık ölmek zorunda
Öfke ve kızgın ruhlar kırbaçlamadan umudunu keser
Ruhlar bu ovada ölmek için dua ile yakarırlar
Daniel onların acı çekmesi için bir sebep
Ömür boyu sersemletme, eşekarıları ve şeytan nefesi tarafından başlatılır
Kan ve gözyaşları muhtaç kurtçuklara hizmet etmek için dökülür
İkinci ovaya soy sokulur
Minos yargıçları kalın kuyrukları gibi
Şehvetli düşünceleri ve açgözlülükleri perişan ruhları kırbaçlar
Bir nefret kasırgası onların çaresiz yakarışlarıyla alay eder
Şimdi derine sürükleniyor,sonsuz ateş içine
Üçüncü çemberde uyanır,soğuk ve kirli yağmur
Onları oburlukları için cezalandırdı,her zaman uyuşuklukları için
Dünya cesetlerin leş gibi kokmasıyla,her zaman lanetlendi
Dört ayaklı gaddar hayvan Cerebus,üç kafalı,kanlanmış gözleri
Havadaki pençelerinde gözyaşları,bütün derililer ağlar
Hala aşağıda,senin hareketsiz lanetlenmiş kurdun
Efendisi onun ismini küçümser
İlerdeki ovaya balıklama atlar
Asık suratlı ve kibirli
Açgözlülük için acı çeker
Onlar savurganlıktan kanar
Bütün sonsuzluk boyunca,
Plutus anahtarları tutar
Lanetlenmiş gazap ve kibir
Beşinci ova için acı
Styx nehri karşısı ,İsa'lı Haç'ına sahip çık
Çamurlaşmış cesetler ağlar
Gökyüzüne ularlar
Diğer tarafa uzanırlar
Geniş kapı açılır
Altıncı kısır ve ateş adasının çemberine giriş
Öfkeli sakat bu kapıdan geçerken onun ismini haykırır
Şiddetli acı onu ileri püskürtür,doğmak için yakarır
Canın öfkesi bizi tüketir,ağlayışlarındaki kötülük
Engerekler kraliçesi,yılanlar kraliçesi
Ruhlarına taş fırlatır
Gorgon'un gücünün varlığına yayılır
Medusa'nın içerideki ruhuna
Her zaman yedinci cehenneme daha yakın çizeriz
Onlar komşularına tecavüz ederler,tanrılarına ve kendilerine
Kaynayan kan nehrinde yavaşça yelken açıyoruz
Aşağı derinliklere daldırılmış ruhların acı dolu çığlıkları
Bükülmüş (dört bacaklı) hayvan bağırır,o okunu geri çizer
Onun herhangi birşeyi görme gücü,onların vücutlarını açar
O onların kalpleriyle rahatlıkla kazığa oturur
Onların delip geçici çığlıklarına omuz silker
Merhamet onları asla öldürmeyecek
Onlar burada sonsuza kadar acı çekecek
Hayal edilmiş bir yer yaş***** korku getirir
İşkence bir gerçek ve zaman hala durur
Sekizinci ateşli basamak ve biz sona biraz daha yakınız
Sonsuz ve soğuk bir mezarda kafasını ilk boka gömer
Bütün zaman boyunca dua ediyor çabuk ve acısız ölmek için
Yara kabuğunu öfkeyle tırmalıyor ve yarası sızıyor
Lucifer...Işık meleği
Buz tanrısını aşağıya fırlatır
Kutsal olmayan yargı:üçleme(trinity)
Hainler sonsuzluk boyunca donar
Lucifer...Tanrının ihanetçisi
İşkenceci acımasız ve katı
Judas'ın buradaki acı dolu çığlıkları
İşkenceci acımasız ve katı... [/b]
________________
Virgil : Kitpt da bahsi geçen Dante ye gök yolculuğunda rehberlik eden bilge kişi.
Charon : Cehennemde bir zebani
Sol Arka : Cehennemde katmanlara inerken basamaklar sağdn sola doğru devam eder,daimi olarak.
Cerebus : cehhenmedeki acı çektiren bir iblis
Plutus : Cennete geçişteki kapıyı tutan zebani
Styx Nehri : Cehhennemde ızdırap için hazırlanmış bir nehir
Öfkeli sakat : Dünyada öfkesinden dolayı insanlara çektirmiş kişiler burd öfkeleri kendilerine zarar verir ve sakat duruma düşürler.
Lucifer : Şeytanın bir diğer ismi
Juds : Hz İsa yı çarmıha gerenlere vrilen genel ad.
Minos Yargıçları : Dante ye göre Cehennemde sorgulayıcı kişi
_______________
Dante nin cehennemi islamik bilgiler açısından çok sağlıklı bir kitap olmazsa da Dante nin edebi ustalığı hakkında bize çok şey kazandırabilir.Nitekim kitabın orjinalinde yani Cennet,Cehennem ve Araf üçlemesinde özgün kitpta yani okuduysanız Peygamber Efendimiz 'in [s.a.v.] dahi cehennemde yancağını vurgulamış.Bu yönden Dante sağlam bir kişilik olmamasına rağmen zamanının en iyi şairleri arasında yerini almıştır.
Antiparantez bir metal müzik grubunun böyle bir kitabı okuyup araştırmsı,etkilenip şarkı yazması metalcileri satanizm diye adlandıran insanlara kültür ve sosyallik bakımından en güzel cevaptır.Bu yüzden Iced Earth e ve Jon a teşekkürlerimizi sunarız
Kayıt: Jul 08, 2006 Mesajlar: 586 Nerden: ill be where the metal meets the meat
Tarih: Cum Ekm 13, 2006 7:39 pm Mesaj konusu:
iced earth ün bence damien la beraber en karanlık şarkısıdır.16 dakika boyunca her saniyesi ayrı bir güzel olan muhteşem bir şarkı.hatta matt barlowun brutal ini dinlemek de bir hayli enteresan oluyor.
yanlız ufak bir düzeltme yapmak gerekirse son paragrafta:
''Lucifer...Işık meleği
Buz tanrısını aşağıya fırlatır
Kutsal olmayan yargı:üçleme(trinity)
Hainler sonsuzluk boyunca donar
Lucifer...Tanrının ihanetçisi
İşkenceci acımasız ve katı
Yahudi'nin buradaki acı dolu çığlıkları
İşkenceci acımasız ve katı... ''
kısmındaki yahudi nin acı dolu çığlıkları kısmı Judas(hz isa ya ihanet eden şahıs)ın acı dolu çığlıkları olacak
Evet kardeş doğru söyledin.Zaten açıklama kısmında Judas ın anlamnını yazdım ama sözlerdekini editlemeyi unutmuşum.İlk okuduğumda aklıma Yahudi geldi onu yazmıştım çeviride sonradan Hz.İsa yı çarmıha gerenlere verilen ad olduğu aklıma geldi.
XII.yy.da,İtalyada Rönesansı başlatan adam diye bilinen,sanatkar,yazın edebiyatında çığır açan,mütevazi,kibirli bir o kadar da realist Dante Alighieri adında bir yazar vardı.Her devirde olduğu gibi O'nun yaşadığı devirde de bir takım toplumsal bozukluklar,manevi eksiklikler ve soyutsal kavramlardaki açlıklar baş göstermişti.İnsanlar arkaları görünecek derecede şeffaflaşmış,hırsızlık,gasp,zina,cinayet,kibirlenme,paragöz olma,çok konuşma,boş konuşma ve daha bunun gibi birçok ahlaki bozukluklar kol gezmekteydi.Bundan nadir rahatsız olan insanlardan birisi de Dante idi.
Çevresinde ve içinde bulunduğu bu ortamda birşeyler yapma kaygısı ile bir kitap yazdı.Öyleki kitap insanlık suçlarının birgün mutlaka cezasını göreceği cehennemi konu alıyordu.Bu kitabı ibretlik amacı ile yazmıştı.
Kitap üç bölümden oluşsa da [Cennet-Cehennem-Araf] bizim değineceğimiz kısmı Iced Earth ün kitap hakkında Cehennem ile ilgil olan bölümden yaptığı şarkıdır.
Kitabın cehennem kısmında,zina yapanların,hırsızların,paragözlerin,aç gözlülerin,ihanetçilerin,kibirlilerin vb gibi büyük suç işleyenlerin çekeceği cezaları ürpertici bir şekilde hayal gücü ile birleştirerek anlatmıştır.Bu suçların büyüklüğüne göre katmanların olduğunu,her katmanda ayrı bir ceza türü olduğunu açıklamıştır.
Öyküsel bölümü ise bir insanın [roman içinde o karakteri kendisi oynamıştır] Cebrail meleği ile miraca çıkması ve bu üç katmanı [cennet-cehennem-araf] görmesidir.YAzar bu anlatımı birincil ağızdan yapmaktadır.
Kitabın yapılışı Dante nin kendi kültürlerinden oluşan hayal ürünleri ile Doğu nun kültür değerlerinin sentezi biçiminde olmuştur.Dante Cehennem ile ilgili birçok [İslami de dahil] dini kaynaklardan yararlanmıştır.Bu bilgileri ile kendi usta kalemini birleştirip doğu ile batının bir nevi sentezini kurmuştur.İslami açıdan bazı sakat bölümler olsa da kitap edebi anlamda bir şaheserdir.
Iced Earth vokali Jon Schaffer da bu kitabı benim gibi okuyanlardan.Jon bundan oldukça etkilenmiş olsa gerek [benim gibi ] Burnt Offerings albümünde 16 dakikalık Dante's Inferno adında bir şaheser meydana getirmiştir.Parça klasik kitap tanıtımından öte,bizzat kitaptan kesitlerle kendince yorumlanmış bir parça olarak bestelenmiş.Sözler özenle seçilmiş ve kitaba birçok atıflarda bulunulmuş.Müzikalite ise zaten 10 numara.Karanlık,kitabın ürperticiliğini insana hissettirecek kadar daürkütücü.
Şimdi şarkı sözlerini inceleyelim ;
"Ateşli mağaralar arasından yelken açtık
Virgil* benim tarafımda,benim rehberim ve efendim
Cehennemin dokuz ovasından soru
Cehennemi bilgelik ruhuma yayılacak
Günler şimdi yavaş yavaş ayrılır
Kararan hava beni serbest bırakır
Yolculuğumun korkutucu vizyonu
Beni çıkmaza girdirir
Özgür değilim
Kim buraya girerse bütün umutlar terk eder
Kapıya gir,Charon* bekler
Kim buraya girerse bütün umutlar terk eder
Bu yüzden bu kadar şey sol arkada
Her şüphe ve her korkaklık ölmek zorunda
Öfke ve kızgın ruhlar kırbaçlamadan umudunu keser
Ruhlar bu ovada ölmek için dua ile yakarırlar
Daniel* onların acı çekmesi için bir sebep
Ömür boyu sersemletme, eşekarıları ve şeytan nefesi tarafından başlatılır
Kan ve gözyaşları muhtaç kurtçuklara hizmet etmek için dökülür
İkinci ovaya soy sokulur
Minos* yargıçları kalın kuyrukları gibi
Şehvetli düşünceleri ve açgözlülükleri perişan ruhları kırbaçlar
Bir nefret kasırgası onların çaresiz yakarışlarıyla alay eder
Şimdi derine sürükleniyor,sonsuz ateş içine
Üçüncü çemberde uyanır,soğuk ve kirli yağmur
Onları oburlukları için cezalandırdı,her zaman uyuşuklukları için
Dünya cesetlerin leş gibi kokmasıyla,her zaman lanetlendi
Dört ayaklı gaddar hayvan Cerebus*,üç kafalı,kanlanmış gözleri
Havadaki pençelerinde gözyaşları,bütün derililer ağlar
Hala aşağıda,senin hareketsiz lanetlenmiş kurdun
Efendisi onun ismini küçümser
İlerdeki ovaya balıklama atlar
Asık suratlı ve kibirli
Açgözlülük için acı çeker
Onlar savurganlıktan kanar
Bütün sonsuzluk boyunca,
Plutus* anahtarları tutar
Lanetlenmiş gazap ve kibir
Beşinci ova için acı
Styx nehri* karşısı ,İsa'lı Haç'ına sahip çık
Çamurlaşmış cesetler ağlar
Gökyüzüne ularlar
Diğer tarafa uzanırlar
Geniş kapı açılır
Altıncı kısır ve ateş adasının çemberine giriş
Öfkeli sakat bu kapıdan geçerken onun ismini haykırır
Şiddetli acı onu ileri püskürtür,doğmak için yakarır
Canın öfkesi bizi tüketir,ağlayışlarındaki kötülük
Engerekler kraliçesi,yılanlar kraliçesi
Ruhlarına taş fırlatır
Gorgon'un* gücünün varlığına yayılır
Medusa'nın* içerideki ruhuna
Her zaman yedinci cehenneme daha yakın çizeriz
Onlar komşularına tecavüz ederler,tanrılarına ve kendilerine
Kaynayan kan nehrinde yavaşça yelken açıyoruz
Aşağı derinliklere daldırılmış ruhların acı dolu çığlıkları
Bükülmüş (dört bacaklı) hayvan bağırır,o okunu geri çizer
Onun herhangi birşeyi görme gücü,onların vücutlarını açar
O onların kalpleriyle rahatlıkla kazığa oturur
Onların delip geçici çığlıklarına omuz silker
Merhamet onları asla öldürmeyecek
Onlar burada sonsuza kadar acı çekecek
Hayal edilmiş bir yer yaş***** korku getirir
İşkence bir gerçek ve zaman hala durur
Sekizinci ateşli basamak ve biz sona biraz daha yakınız
Sonsuz ve soğuk bir mezarda kafasını ilk boka gömer
Bütün zaman boyunca dua ediyor çabuk ve acısız ölmek için
Yara kabuğunu öfkeyle tırmalıyor ve yarası sızıyor
Lucifer*...Işık meleği
Buz tanrısını aşağıya fırlatır
Kutsal olmayan yargı:üçleme(trinity)
Hainler sonsuzluk boyunca donar
Lucifer...Tanrının ihanetçisi
İşkenceci acımasız ve katı
Judas'ın* buradaki acı dolu çığlıkları
İşkenceci acımasız ve katı... "
________________
Kitabın da içeriğinde bulunduğu
Açıklamalar :
*Virgil : Semada miraca çıkan kişiye rehberlik eden melek.
*Charon : İlk kapıdan geçişte insanı ilk karşılayacak melek.
*Daniel : Cehennemdeki bir tür işkencei melek.
*Minos : Sorgulayıcı melekler.Yargıç olarak anılmaktadır kitapta.
*Cerebus : Bir başka işkenceci melek
*Plutus : Bir katmandan diğerine kaçmamak için kapılar vardır.Bu kapıların anahtarı bu meleğe verilmiştir.
*Styx Nehri : Kitapta bir tür acı çekilen nehir olarak yazar.
*Gorgon : Diğer meleklerden daha üstün ve ürkütücü,zalim melek
*Medusa : Gorgon un statüsünde başka bir melek.
*Lucifer : Şeytan
*Judas : İsa yı çarmıha gerdiren kişi olarak geçer.Kitapta onun daha bir acı çektiğinden de vurur.
____________
Analiz :
Jon kitaba birçok atıfta bulunmuştur.
"Ateşli mağaralar arasından yelken açtık
Virgil benim tarafımda,benim rehberim ve efendim
Cehennemin dokuz ovasından soru
Cehennemi bilgelik ruhuma yayılacak
Günler şimdi yavaş yavaş ayrılır
Kararan hava beni serbest bırakır
Yolculuğumun korkutucu vizyonu
Beni çıkmaza girdirir
Özgür değilim "
kısmında miraç yolculuğunun ilk kısmı anlatılır.Dante ye göre bu başlangıç karanlık ve ürkütücü bir ormanda başlar.Sembolik kısmına göre bu karanlık ve ürkütücü orman,insanın içidir.İnsanın çürümüş içinden huzur için bir yolculuğa çıkması temsil edilmiştir.Jon birincil ağızdan yine bu hislerini dile getirmiştir bu kısımda.
"Kim buraya girerse bütün umutlar terk eder
Kapıya gir,Charon bekler"
Burada Jon yine kitaba atıfen miracın başladığı ilk katmana girişten sonra dönüş olmadığını vurgular.
"Kim buraya girerse bütün umutlar terk eder
Bu yüzden bu kadar şey sol arkada"
Kitaba göre Cehennemde yolculuk edenler,uçurum kenarı gibi yerlerden geçerlerken devamlı yolun solundan yürürler.Sol bazı dinlerde şeytanın yönü olarak bilinir.Bu yüzden solda yürümeye devam ederken nerede olduğunu bil,şeytana uydun ve şimdi buradasın.Bu yüzden umutlarını yok et gibisine anlatımlardan bahsetmiştir Jon.[Dante nin o muazzam anlatımına binaen Jon un da öykü anlatıcılığındaki edebi ustalığı görün arkadaşlar ]
"Kan ve gözyaşları muhtaç kurtçuklara hizmet etmek için dökülür
İkinci ovaya soy sokulur"
Burada Jon yine kitaba göre şunu ima etmiştir ; acı çeken her insandan dökülen gözyaşı ve kan,acı çektiren küçük melekler için doyum olur,belsneme kaynağı olur.Korku ile beslenirler durumu yani.Acı çekilen yere [ovaya] her yeni kişinin girmesini de anlatır.
"Minos yargıçları kalın kuyrukları gibi
Şehvetli düşünceleri ve açgözlülükleri perişan ruhları kırbaçlar "
Sorgulayıcı yargıçlar bir yandan sorgu yaparken,diğer yandan kalın ve uzun kuyrukları ile ruhlara acı çektirmmeye devam eder.
"Şimdi derine sürükleniyor,sonsuz ateş içine
Üçüncü çemberde uyanır,soğuk ve kirli yağmur
Onları oburlukları için cezalandırdı,her zaman uyuşuklukları için
Dünya cesetlerin leş gibi kokmasıyla,her zaman lanetlendi
Dört ayaklı gaddar hayvan Cerebus,üç kafalı,kanlanmış gözleri
Havadaki pençelerinde gözyaşları,bütün derililer ağlar "
Bu kısımda ise şarkı yavaşşlar ve Matt acıklı bir yorum ile acı çekenlerin ızdırabını canlandırır.Cerebus un oburlar ve uyuşuklar için [hep yiyen,topluma ve kendine yararlı işlerde bulunmayan,boş yaşan kişiler] çektirdiği acıları simgeler.
"Hala aşağıda,senin hareketsiz lanetlenmiş kurdun
Efendisi onun ismini küçümser
İlerdeki ovaya balıklama atlar
Asık suratlı ve kibirli
Açgözlülük için acı çeker
Onlar savurganlıktan kanar
Bütün sonsuzluk boyunca,
Plutus anahtarları tutar
Lanetlenmiş gazap ve kibir
Beşinci ova için acı
Styx nehri karşısı ,İsa'lı Haç'ına sahip çık
Çamurlaşmış cesetler ağlar
Gökyüzüne ularlar
Diğer tarafa uzanırlar
Geniş kapı açılır "
Bu bölümde Matt in yorumu birden agresifleşir ve acı çeken insanlara atıfta bulunan Jon un anlatımı öfke ile kusulur.Yaptıklarının cezasını çeken kişiye öfke ile bağrılmaktadır.Acı çekenlerin durumları ve nerelerde neler yaşadıklarını gözler önüne serer.Bu kısımdaki birçok anlatıma yakın kavramlar kitapta mevcuttur.Bizzat kitaptaki Styx nehri ismini de telaffuz etmiştir.
"Altıncı kısır ve ateş adasının çemberine giriş
Öfkeli sakat bu kapıdan geçerken onun ismini haykırır
Şiddetli acı onu ileri püskürtür,doğmak için yakarır
Canın öfkesi bizi tüketir,ağlayışlarındaki kötülük
Engerekler kraliçesi,yılanlar kraliçesi
Ruhlarına taş fırlatır
Gorgon'un gücünün varlığına yayılır
Medusa'nın içerideki ruhuna "
Şarkının en kapalı bölümlerinden birisidir.Kitabı okumayan kişinin anlamakta güçlük çekeceği bir yer.Mirac eden kişi katmanları gezerken altıncı ovaya,altıncı katmana gelir.Katmanlar inildikçe sayılar artıyor [altıncı yedinci vs] çekien acıların büyüklüğü de artıyordur.En son katman olan 9. katmana gelene kadar daha büyük suçlar işleyenlere rastlanmaktadır.Bu katmanda ise hayatları boyu herşeye öfke ile yaklaşan,insanları kıran,Tanrı ya dahi öfkelenen insanların acıları anlatılmaktadır.
Bu sözlerden sonra uzun bir melodi arası ve en sevdiğim zamanı gelir parçanın.Hızın ve gücün son noktasına varıldığı anda birden yavaş bir kısım girer ve davulun eşlik ettiği o ürkütücü hava ile yeni sözlere başlar Matt.Öyle böyle başlamak değil Matt in performansının en çok sevdiğim yeridir burası ;
"Her zaman yedinci cehenneme daha yakın çizeriz
Onlar komşularına tecavüz ederler,tanrılarına ve kendilerine "
Diye girer söze.Yedinci katmana girdiklerini belirtir.
"Kaynayan kan nehrinde yavaşça yelken açıyoruz
Aşağı derinliklere daldırılmış ruhların acı dolu çığlıkları
Bükülmüş (dört bacaklı) hayvan bağırır,o okunu geri çizer
Onun herhangi birşeyi görme gücü,onların vücutlarını açar
O onların kalpleriyle rahatlıkla kazığa oturur
Onların delip geçici çığlıklarına omuz silker
Merhamet onları asla öldürmeyecek
Onlar burada sonsuza kadar acı çekecek "
Bu bölümde yine parçanın en kapalı analtımlarını içermektedir.Yine kitabı okumayanın anlamakta güçlük çekeceği bir bölüm.Kaynayan kan nehri ibaresi bizzat kitapta dageçmektedir.Buradan geçerken işkencelerin ne denli sertleştiğini,acıların ne denli büyüdüğünü vurgular Jon.Matt in buradaki o inanılmaz ürüktücü performansı takdire şayan.Bu insanlar gerçekten kitabı yaşayarak bu parçayı yapmışlar diyorsunuz."Pity is they never die...they'll suffer here,eternally" kısmından sonra parçanın riff olarak en karanlık bölümü girer.
Burada yeni sözlere geçmeden önce Jon un kitaba ilginç bir atıfı daha gerçekleşmektedir.Kitaba göre hayatları boyunca boş konuşan,ne dediğini bilmeyen,olur olmaz laflar eden,insanları kıran tavırlar sergileyen insanların çektikleri acı değişiktir.Öyleki dar bir odada yosun ve her türlü çamur pislik kaplı dört duvar arasında onlarca insan düşünceli bir şekilde sağa sola yürümekte birşeyler mırıldanmaktadır.Ancak ne dediklerini onlar da duyanlar da bilmemektedirler.Mırıldanma biçiminde konuşmakta kimse birbiriyle anlaşamamaktadır.Hayatlarında kibirlerinden göğüslerini gere gere hareketlerde bulunanlar da aynı odalarda aynı şekilde mırıldanarak sıkıntılı bir şekilde yürümektedirler.Onların cezası da göğüslerinin şişirlmesi ve başlarının devamlı havada durmasıdır.Göğüsleri o denli şişirilirki kafalarını eğemezler.Yukarıdan verilen sıcak ve parlak güneş ışığı gözlerini çok rahatsız eder ve mırıldanmaları acılara dönüşür.Matt burada bunu temsilen anlaşılmaz kelimeler söyler.Kelime de diyemeyiz mırıldanmalardır.Parçanın 12:52 kısmında bulunur bu kısım.Hatırlayın..Biraz zaman sonra tersten kelimeler söylemeye başlar.Bunlardan birisi Satan ın tersi olan Natas tır.Hatta hatırlarsanız "nataşşş" gibisine söyler.Öncesinde Lucifer der...Gelişim şu şekildedir : Lucifer....Nataşşş...Mephisto...Nataşşş...
Bu ürpertici kısımdan sonra ise şu kısım girer ki son katmana geldiklerini vurgular Jon ;
"Hayal edilmiş bir yer yaş***** korku getirir
İşkence bir gerçek ve zaman hala durur
Sekizinci ateşli basamak ve biz sona biraz daha yakınız"
Jon un o acıyı kelimeler döktüğü sözlerin devamı ;
"Sonsuz ve soğuk bir mezarda kafasını ilk boka gömer
Bütün zaman boyunca dua ediyor çabuk ve acısız ölmek için
Yara kabuğunu öfkeyle tırmalıyor ve yarası sızıyor"
Ve parçanın sonu :
"Lucifer...Işık meleği
Buz tanrısını aşağıya fırlatır
Kutsal olmayan yargı:üçleme(trinity)
Hainler sonsuzluk boyunca donar
Lucifer...Tanrının ihanetçisi
İşkenceci acımasız ve katı
Judas'ın buradaki acı dolu çığlıkları
İşkenceci acımasız ve katı... "
Burada ise şeytanın insanları kandırışındaki tavırlarını mübalağalı bir şekilde anlatır.Judas ın dahi kandırıcısı.Yunan mitolojisinde Buz Tanrısı olarak bilinen kudretleri dahi kandırabilen şeytana atıflar vardır.Şeytan...Tanrı nın ihanetçisi..İşkenceci acımasız ve katı...Judas ın buradaki acı dolu çığlıkları...İşkenceci acımasız ve katı..
Kayıt: Jan 16, 2007 Mesajlar: 1614 Nerden: Thrashanya
Tarih: Cum Eyl 14, 2007 9:16 pm Mesaj konusu:
Auguste Rodin'in "Düşünen Adam" heykelini hepimiz biliriz, hani şu Bakırköy ruh ve sinir hastalıkları hastahamesinin önünde de var. İşte o heykel Dante'nin ta kendisidir.
Auguste Rodin'in "Düşünen Adam" heykelini hepimiz biliriz, hani şu Bakırköy ruh ve sinir hastalıkları hastahamesinin önünde de var. İşte o heykel Dante'nin ta kendisidir.
İlk defa duydum bunu. Vay anasını sayın seyirciler...
Yalnız ben bu konuda megalo nun bir bilgi karmaşasına girdiğini savunuyorum Çünkü Rodin in heykeltraş olduğunu falan öğrendim ama bu heykelin Dante'yi temsil ettiği hakkında herhangi bir bilgiye rastlamadım megalo bu bilginin kaynağını bulup gözüme sokacakmış bekliyoruz biz de
Bu linkte de aslında "bazı sanatçı görüşlerine göre..." gibi bir yorumda bulunulmuş.Yani olabilir dercesine bir yorum.Kesin olduğu bilinmiyor yani sayın saygıdeğer megalo
Forumdaki Linkleri Sadece ÜYELER Görebilir Kayıt olmak için BURAYA tıklayın yada BURAYA tıklayarak siteye giriş yapın !
Bu forumda yeni konular açamazsınız Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız
Bu Forum gücünü phpBB'den almaktadır. Tema
nukemods.com
tarafından uyarlanmıştır.
SSS
Arama
Üye Listesi
Kullanıcı Grupları
Kayıt Ol
Profil
Özel mesajlarınızı kontrol etmek için login olun
Login
bağırır,o okunu geri çizer
] Burnt Offerings albümünde 16 dakikalık Dante's Inferno adında bir şaheser meydana getirmiştir.Parça klasik kitap tanıtımından öte,bizzat kitaptan kesitlerle kendince yorumlanmış bir parça olarak bestelenmiş.Sözler özenle seçilmiş ve kitaba birçok atıflarda bulunulmuş.Müzikalite ise zaten 10 numara.Karanlık,kitabın ürperticiliğini insana hissettirecek kadar daürkütücü.
]
