Annihilator - Alison Hell

[megalo]

Lale Devri Bitti Alice' ciğim



Yaşıtları (kırmızı başlıklı kız) anneanesini görmek için ıssız ormanda ilerlerken ve aç kurtla mücadele ederken yada çikolata evin hayaline kapılıp (Hansel ile Gretel) cadının kurbanı olmaktan kurtulmanın mücadelesini vermeye çalışırken öyle birisi vardırki daha masal başlar başlamaz refaha ermiş, hiçbir korkuyla karşılaşmadan masalı bitirmeye çalışmıştır.

Peki kimdir bu torpilli sosyete masal kahramanı ? Tabiki Alice’ den başkası değildir.

Yukarıda da belirttiğim gibi yaşıtları kurtlarla, ıssız ormanlarla ve cadılarla uğraşırken bu kız onlara göre çok daha şanslı ve bir nevide torpilli olmuştur. Çünkü sadece tavşanlar ve kediciklerle uğraşmak durumunda kalmıştır. Hani askere gidersinizya en kralı olsanız bile çok az da olsa zorluk çekersiniz son güne kadar, aynen öyledir bu durum da işte.

İşte bu noktada bu durumdan hoşnutsuz olan Annihilator devreye girmiş ve bu masalı kendi hayal dünyalarında yeniden yorumlamışlardır. Hemde acımadan, mutlu son olmadan.

Yıl 1989, Kanada’ dan bir Thrash Metal devi doğmuş ve ilk iş olarakta bu masala bir tokat karşılığındaki “Alice in Hell” albümlerini çıkarmışlardır. Şimdi gelin hep beraber albümün ilk parçası olan muhteşem bir akusik eserden sonra karşımıza çıkan ve kült haline gelen “Alison Hell” isimli göndermenin dilimize çevrilmiş haline göz atalım.

Öncelikle bi hatırlatma yapmamda fayda var. Konser kayıtları ve “Alice in Hell” albümü dışında bu parça 1994 çıkışlı “Bag Of Tricks” albümünde yeniden yorumlanmış fakat bu yeni yorumun dokuz saniye daha uzun olmasından başka bir değişikliğe maruz kalmamıştır. Her iki yorumda da bariz bi şekilde mizah kokusu hissettiğimi de belirtmek isterim.

Alice, korkutmuyormu
Alice, Korkmazmısın
Alice, mükemmel değil
Korkarak yaşamak
Köşelere bakma
Ben, yatağının altında
Pusuya yatıyor olabilirim
Şafağa kadar...

Buradan anlaşılacağı gibi Annihilator, Alice’in çocukluğundan faydalanmış ve hikayede gerçek cehennem yerine odasında yalnız yaşayan bir Alice’i tercih etmiştir.

Alice cehennemde, beynin sulanmaya başlar
Alice cehennemde, soğuk değilmisin
Alice cehennemde, neşesiz görünüyorsun
Cehennemdeki Alice, başka ne yapabilirsin

Alice

Ben kuralım, korkunç bir şekilde aklında yaşarım
Ağlama, sen bebeğini kaybettin
O on sent değerinde bile değil

Mısralarından yine grubun Alice’ e olan öfkesini ve nasılda bebeği ile dalga geçerek Alice’i can evinden vurduğunu, (çünkü o yalnız oda da tek dostu bebeğidir) mizahi bir şekilde alay ettiğini anlayabiliriz.

Alice cehennemde, beynin sulanmaya başlar
Alice cehennemde, soğuk değilmisin
Alice cehennemde, ne arıyorsun
Cehennemdeki Alice, yakında kapıyı kapatırım

Köşede otur, sen çıplak ve yalnızsın
Hiç kimse korkularını dinlemedi, beni sen yarattın


Alice, korkutmuyormu
Alice, Korkmazmısın
Ben, doğarken öldüm
Bu son sahneyi ateşlerim
Sen, bodrum kattasın
Delirir ve tuzağa düşersin

Alice cehennemde, neyi arıyordun
Alice cehennemde, kapıyı kapattığım gibi
Alice cehennemde, burada yaşayacaksın
Alice cehennemde, cehennemde yaşar

Burdan da anlaşılacağı gibi Alice’e olan psikolojik baskı ve nefret artmakta, yaptırımlar ve kabullendirmeler kesinleşmektedir.

Alice

Alice
Alice'de
Alice
de cehennemde

Bay bay

Ve işte en sevdiğim bölüm.

Artık Annihilator istediğini almış, son nakaratlarını söylemiştir. Özellikle bu bölümünü parçayı gözden geçirirken çok iyi dinlemenizi öneririm çünkü vokal artık en üst seviyede ve mizah ile metalin nasıl yoğurulacağını en iyi derecede biz dinleyicilere yansıtmıştır. Bu son mısralarda öyle bir alaycı ve mizahi tavır vardırki bunu buralara yazarak anlatmayı beceremedim. Fakat ayrı bir hoş nokta da kapıyı kapattıkdan sonra büyük bir galibiyet ve intikam sevinciyle bay bay demesidir.

Not : İşte bu parça benim ilk gözağırlarımdandır ve beni metale bağlayan en büyük etkenlerdendir.
Not 2 : Çevirisini bizzat ben yaptığım için bazı anlam bozuklukları olabilir kusuruma bakmayın

[Dante]

Evet.Tahlil süper.Bu tahlili yayınlanmadan önce okumuş ve kavrayınca daha bir manalı dinlemeye başlamıştım

[cipsillica-rufels]

Gerçekten mükemmel bir yazı.Paylaşım için sağol Megalo..

[StainedClass]

Annihilator'un en sevdiğim albümü ve aynı zamanda albüme adını veren parçası.Çok güzel bir paylaşım.Teşekkürler.

[thunderhead]

Annihilator un en sağlam parçalarından biri.İntro rifflleri cok hoş bi uyum içerisindedir kanımca.Güzel paylaşım teşşekkürler.

[LordHypos]

Annihilatorün en iyi albümü bence. Gerçi bu albümdeki vokali nedense sevmiyorum ama teknik açıdan mükemmel bir albüm.

[TouchOfEvil]

Kritiği baştan sona okudumda indiriyorum albümü.Sağol emeğin için.

[Minotauros]

Konu başlığı yanlış olmuş kritik için teşekkürler. Annihilator bomba bi grup albümde efsane bi albüm.

[forever_young]

Gerçekten bu şekilde analizini hiç okumamıştım güzel oldu.Annihilator'ın en sevdiğim,bence en iyi zamanında çıkmış bir albüm.

Evde kaseti bile olacaktı( Kaybolmamışsa tabi ).Metal müziğe ilk başladığım zamanlarda dinlemiştim bu albümü.Benim için anlamı fazla olan bir albüm (üniversite yıllarından dolayı...).

[StainedClass]

Minotauros demiş ki:

Konu başlığı yanlış olmuş kritik için teşekkürler. Annihilator bomba bi grup albümde efsane bi albüm.

Şarkı kritiği bu başlık.
Alice In Hell albümünün kritiği değil yani.

[Minotauros]

Pardon ozaman. Ztn tek şarkıyı anlatmasından anlamalıydım. Ben diğerlerinide birileri ekler mantığıyla açtı diye düşündüm.

[fuser__53]

Çok iyi bir tahlil olmuş bencede, paylaşım için teşekkürler. Böyle iyi tahliller okudukça benimde yapasım geliyor sonumuz hayrola...

[DrRockter]

Bu sitede gördükten sonra başlamıştım Annihilator dinlemeye şimdi bayada dinliyorum iyi ki okumuşum yani teşekkürler paylaşım için.