Heavy Metaldeki Liriksel Farklılık

[JouRneyMan]

Bence şarkının melodisi şarkıya , sözlerin kalitesi gruba hayranlık uyandırır.Ben iki yıl önce sözlere zerre değer vermeyen bi dinleyiciydim.Şimdi aslaa!!!

Şimdi melodi kadar söz de önemli benim için.Yani insanların görüşleri zamanla değişiyor.Şu an sözü ikinci plana atan arkadaşlara sesleniyorum yaşınız ilerledikçe şarkı sözünün ne demek olduğunu anlayacaksınız.

[Childd]

Bende fazla ingilizce bilen birisi degilim ama ,Manowar'in heart of steel şarkisini önce ingilizce şarkisini bakiyordum sonra elime bir tane ingilizce sözlük aldim çevirdim,ama buna çevirmek denirse tabi sözlükte yalniş kelimeler olabiliyor,çevirdim bitti sonra Manowar'in resmi sitesinde sözlere baktim tıpa tıp ayniydi biraz hecelemeler oldu ama bu bile benim için başari dedim,ayrica insan zaten hissettiklerini ortaya dökebiliyor gerçekten heart of steel şarkisini herkes bilir orda sana git savaş dövüş diyor ,bu şarkiyi dinleyen gerçekten demek istedigimi anlar orda stand and fight diyor yumrugunu sıkıyor,bende yumrugumu sıkıyorum yani parçalar hissettiklerini verebiliyor sana.

[StainedClass]

Lirikleri bazen anlayamıyoruz.Çünkü 2. anlam olarak kullanılabiliyor.ManOwaR'ın sözleri her zaman farklı ve epik olmuştur veya Priest'in akıl dolu lirikleri.(bkz: Painkiller).Tabi diğer arkadaşlarında dediği gibi liriklerin hem anlamı hemde söyleniş biçimi şarkının ritmine ve melodisine uymalı.Eğer bu uyum başarılabiliyorsa,işte o gerçek bir Heavy Metal şarkısıdır.

[T_N_T]

HELLSCREAM demiş ki:

Bence eyer: Lirikle Ritim örtüşüp gitarla rifleri ile davul harmanlanırsa korkusuzca Vokaldeki ses o isyanı haykırırsa şarkıda işte o zaman : HeavyMetal'in sesi en yüksek çıkar!

İşte bir müzik adamından açıklayıcı sözler...

[__darkman__]

Heavy Metal'i Heavy Metal yapan olaylardan biri de şarkıların sözüdür. Özgürlük, hak, emek vs vs vs... Heavy Metal'in ruhunun olmasının önemli nedenidir.

[DarkKnight]

İnanın bana, İngilizce bilmek çok büyük bir avantaj. Bir şarkıyı 3 kez dinleyip sözlerini baştan sona anlayınca (kendimi övmek gibi olmasın ), insanın ruhunda ve kalbinde yer edinen Heavy Metal aşkı dahada güçleniyor. Judas'ın isyanı, Iron Maiden'ın asaleti, Whitesnake'in aşk acısı-dramı, Iced Earth'ün felsefesi, hayata bakış açınızı değiştiriyor adeta. Kesinlikle sözleri edinin, ve unutmayın o sözlerin kuru bir söz olarak kalışını engelleyen Metal Tanrıları'nın duygu seli oluşturan riffleri, soloları, gitarlarıyla oyuncak gibi oynayışlarıdır. Şimdi isteselerde o ruhu yakalayamayan yeni nesil metale gerçekten acıyorum. Keep The HM Faith uleynnnnnn!

[blacklabelsociety]

Heavymetalin en büyük liriksel önemi kişisel degil toplumsal konuları işlemesidir yani anlı ak kalbi pak aşk şarkılarının ele alınmadıgı açıkca ortada. ingilizce bilmenin fazla bir önemi yok bence (yani bana göre diyorum şimdi hazır acıklama bekleyen bazı arkadaşlarda olamayacak degil dil konusunda) dinlediginiz şarkıyı canıgönülden dinleme şansına sahipsenipseniz yani g*tünüzle degilde kalbinizle dinliyorsanız(artık kulakta demiyorum) neyden bahsedildiginden haberdar olursunuz.

[Yucegurkan]

DarkKnight demiş ki:

İnanın bana, İngilizce bilmek çok büyük bir avantaj. Bir şarkıyı 3 kez dinleyip sözlerini baştan sona anlayınca (kendimi övmek gibi olmasın ), insanın ruhunda ve kalbinde yer edinen Heavy Metal aşkı dahada güçleniyor. Judas'ın isyanı, Iron Maiden'ın asaleti, Whitesnake'in aşk acısı-dramı, Iced Earth'ün felsefesi, hayata bakış açınızı değiştiriyor adeta. Kesinlikle sözleri edinin, ve unutmayın o sözlerin kuru bir söz olarak kalışını engelleyen Metal Tanrıları'nın duygu seli oluşturan riffleri, soloları, gitarlarıyla oyuncak gibi oynayışlarıdır. Şimdi isteselerde o ruhu yakalayamayan yeni nesil metale gerçekten acıyorum. Keep The HM Faith uleynnnnnn!

[AssKing]

Evet lirik gerçekden çok önemli zaten Heavy Metal ' i sözlerine bakmadan anlayamazsınız sadece hissedersin bu karşıdaki insanın sana birşey söylemesi ama senin karşıdaki insanın sadece ağzının oynadığını görmen ve hiç bir şey duymaman işte eğer sen o insanın dediğini duyamıyorsan dediklerinden hiç birşey anlayamazsın .

Benim ingilizcem pek sağlam değil ama yapabildiğimce çevirmeye çalışıyorum , arkadaşlar ingilizce kelime haznenizi ve kulak dolgunluğunuzu geliştirmek için Cnbc-e gibi kanallarda yayınlanan yabancı dizileri seyredin gerçekden çok büyük yararı oluyor bi süre sonra konuşulanı kağıda yazabiliyorsunuz neyse konu bu değil .

Heavy Metalin felsefesini anlamak ve hissedebilmek için sözlerine iyi çevirip kafamıza kazımak gerek .

[dark_noise]

exoduss demiş ki:

yazık ki son dönemlerde adına rock diyen zibidiler de çıktı onlar da pop müzikle iyi bi bileşenlik içinde bknz:direc-t duman kurban morve ötesi falan

bence dumanı onlardan ayırmalısın.

[METALHEAD]

dark_noise demiş ki:

exoduss demiş ki: yazık ki son dönemlerde adına rock diyen zibidiler de çıktı onlar da pop müzikle iyi bi bileşenlik içinde bknz:direc-t duman kurban morve ötesi falan bence dumanı onlardan ayırmalısın.

Bencede...

[Mamaluj]

İngilizce bilmeden Heavy Metal dinlemek?
Fazlasıyla ilginç bir olay bence.