Blind Guardian- Nightfall

[RaiNBoWx]

Selam arkadaşlar aranıza yeni katıLdım. Metalle aram sizler kadar iyi Olmasada Genelde Power Metal die hitap edilen ( Bana KaLırsa Metalle Alakası oLmayan) Orta çağda yaşıomusum gibi kendime mistik gelen şarkılara bayılıorum...

dinlemeye doyamadığım bi suru sarkı var... bu tarzda..
NightWish, Blind Guardian gibi... 5 sene den fazla oLdu ilk defa Nightfall adlı sarkıyı bir arkadasım evinde dinlemiştim. O gun den beeri ne sıkıLdım ne unuttum nede başka bişiy her gun dinliorum... Her zaman huzur ve cesaretimi toplamamda en yakın dosttum oLdu. o yuzden turkce manasını öğrenmek istiorum... Düz translate yaptırabilirdim ama şarkının nasıL duygusunun oLdugunu biLmeyen çoook iyi biLe inglizce biLen birisi bu işi yaparsa hoş oLmcuagına inandım eğer birisi bu sarkıyı bana translate ederse çoook seviniciem... eminim ben gibi Nightfall dinlediginde Kendisini huzurLu cesaretli guclu hissedenler oLuordur. Translate edip benide bilgilendirseniz mutlu oLucam şimdiden tşkler...


no sign of life did flicker
in floods of tears she cried
"all hope's lost it can't be undone
they're wasted and gone"

"save me your speeches
i know what you want

"they blinded us all"

you will take it away from me
take it and i know for sure
the light she once brought in
is gone forever more"

like sorrowful seaguls they sang
"(we're) lost in the deep shades
the misty cloud brought

a wailing when beauty was gone

monstrous it covered the shore
fearful into the unknown"

quietly it crept in new horror
insanity reigned
it spilled the first blood
when the old king was slain

nightfall
quietly crept in and changed us all
nightfall
quietly crept in and changed us all
nightfall
immortal land lies down in agony

"how long shall we mourn in the dark
the bliss and the beauty will not return
say farewell to sadness and grief
though long and hard the road may be"

but even in silence i heard the words
"an oath we shall swear by the name of the one
until the world's end
it can't be broken"

the doom of the noldor drew near

the words of a banished king
"i swear revenge"
filled with anger aflamed our hearts
full of hate full of pride
we screamed for revenge

nightfall
quietly crept in and changed us all
nightfall
quietly crept in and changed us all
nightfall
immortal land lies down in agony

"valar he is that's what you said
then your oath's been sworn in vain
(so) never trust the northern winds
(and) never turn your back on friends"

"oh i'm heir of the high lord!

"you better don't trust him"

the enemy of mine
isn't he of you kind and
finally you may follow me
farewell"
he said

nightfall
quietly crept in and changed us all
nightfall
quietly crept in and changed us all
nightfall
immortal land lies down in agony

back to where it all began
back to where it all began

[megalo]

Şarkı çevirileri bölümünde olmadığı için konuyu metal sohbetlerine taşıyorum.

[RaiNBoWx]

Tşkler sildiniz saNdım topici korktum