Bu Röportajın Devamında Özel Fotoğrafları da Görebilirsiniz..

Röportaj: Mike Twirl
Çeviren: EmirM

1) "Good To Be Bad" uluslar arası başarısından dolayı sizi tebrik ederim. Tüm Dünyada ki turnelerinizde yeni şarkılarınızın adeta kucaklanmış olmasını görmek ve duymak çok güzel bir his olmalı?

DC...Teşekkürler...evet .. Yeni albümün ve konserde çalının yeni şarkıların bu şekilde karşılanması çok mükemmel bir histi. Ayrıca galiba müzik kritikleri tarafından hakkında en iyi şeyler yazılan Whitesnake albümü olmuş bu albüm... Ama duyduğum ve okuduğum en güzel şey yeni şarkıların eski konser klasikleriyle iyi harmanlanmış olması… EVET BEBEĞİM!!!

Ben ve gruba göre,yeni şarkılar eski şarkılarda daha az bulunan ve çok gerekli olan bir tazelik hissi enjekte etti...Yine benim için hayati önem taşımaya başladılar...
Başka güzel bir şey ise albümün düzenli olarak satması, yani şovlarımız sayesinde kimi insanların almasını sağladık...şahane bir şey bu... Bu arada yılın en iyi albümü ve grubu olarak aday gösterildiğimizi ve Leppards in Classic Rock dergisi ile bu seneki şovlarımızla en akılda kalıcı sahneler kategorisinde aday olduk...Hiç kötü değil!...Joe E ve ben çok mutlu olduk...

2) "Good To Be Bad Summer Of Love" turnesi grubun 30uncu yıldönümü ile çakışıyor. Bu da demek oluyor ki artık "İkinci Cenerasyon" Snake fanlarına da çalıyorsunuz...Ve bütün sözleri biliyorlar!!! İlham verici mi?

DC...Mükemmel bir tesadüf... Evrenin her şeyi güzel düzenli bir paket haline getirmesini sizde çok sevmiyor musunuz?...Planlayacak çok şey var...ve kalanını Evren hallediyor! Ve evet...şovlarımızda geçtikçe daha çok genç görüyoruz ve başlarımızın üstünde yerleri var Gerçekten ilham verici ve taze kalmamızı sağlıyor.

Bu arada, ben Deep Purple’a katılalı 35 yıl olmuş...Çok garip...

3) Klasik ful elektriğe bağlı(unplugged değil anlamında) Whitesnake şovları dışında, bu turnede ilk defa akustik dokunuşlar gördük. Bunun (aşırı fazla olan) başarısını takiben, gelecekte akustik şovlar yapacak mısınız??

DC...Evet kesinlike...Bunu yıllardır istiyordum ama açıkçası yeterince ta*aklı değildim...

4-5 yıl önce turne yapmaya tekrar başladığımızda, bazen bir insan optik disk kutusu(juke box) olmaktan başka şansım olmazdı ve hatta her konser bir kez arkada enstrümanlar olmadan şarkı söylerdim...Genellikle bunlar yavaş, melodik ve insanların dinlemek istediği parçalar olurdu... Sonra iki yıl sonra Doug’a bana Avrupa promo yolculuğunda (Live In The Shadow Of The Blues albümü için)bana eşlik etmesini ve bir iki akustik şarkı çalmasını teklif ettim..Bunu çok beğendik...bu nedenle bunu hemen şovlara taşıdık...& ve aldığımız tepkiden memnunduk...Yani evet... Bu Whitesnake şovlarının bir parçası haline gelecek

4) Bir “sahne uzatma” Def Leppard ile birlikte olan konserlerde kullanıldı. Herhangi bir artı veya eksisi oldu mu bunların ve bunu bir daha yapmayı planlarmısınız?

DC...Gerçekten bayıldım…Bunu “Saplamak(The Thrust)” olarak çağrıyorum ...( ahem )

Benim için yeni bir meydan okumaydı bu, bildiğiniz gibi böyle bir şey daha önce hiçbir zaman kullanmamaıştık, belli başlı birkaç festival dışında tabii... Aslında bu Leppards US prodüksyon seti, bu nedenle nasıl kullanılabileceğini hemen öğrendim... bu şekilde izleyicilerin arasına girmeyi çok sevdim...Yeni ve heyecanlıydı ayrıca bunda yanlış olan hiçbirşey yok... Konuştuğum çoğu kişi bunu çok sevdi, tabii çok sevmeyen kişiler de oldu..ama her zamanki gibi herkesi mutlu edemezsinBence ben şansımı denedim ve oldukça başarılı oldum.

Büyük ekranların da olmasını çok sevdim, bu şekilde herkes grubu görebildi, tabii yakın çekimde.... Solo atanları tüm o terli zaferinde izlemek! Ekim’de Japonyada da aynı şeyi kullanacağız...Leppard ile birlikte dört büyük arena konseri vereceğiz...sonra onlar Avustralya’ya gidiyor, bizde asya a geçiyoruz...Ama ben burada konuşurkenb herşey planlanmaya devam ediyor bu nedenle dediklerime hemen inanmayın

5) Bu günlerde normal olan turnelerin albüm satışlarını etkilemesi yerine albüm satışının konserleri etkilediği düşünülüyor. Sizce "Good To Be Bad" turnenin başarısını yada tam tersini yaptı mı?

DC...İşe yaradığı tartışılamaz...Albüm Whitesnake’i tekrar çok önemli bir grup haline getirdi ve eski fanlarla da aramızı iyileştirdi... Yeni bir albüm çıkardığımız için inanılmaz mutluyum...Kim olduğumuzu ve ne yaptığımızı kısacası grubu tekrar şarj etti.

6) Sizce WS.com ne kadar enstrümantal?. Albümü ve turneyi destekleme babında.

DC...Bir eğlence vahası gibi bir şey & Whitesnake ile ilgili herşey var... Poor Albert bana dediğine göre siteye günde ortalama 75,000 üye giriyor...sadece belli bir bölümü BBS e bir şey yazıyor...Bu çok büyük!

Kritiklerin albümü incelemesi için kayıt şirketi albümü internetten indirlmeye izin verdiği zamanonlardan sadece biri...gizli internet adresini (albümü indirmek için olan) açığa çıkardı & bu fanlara adeta çarptı... O kadar çok tıklandı ki sunucumuz çöktü... İnanılmaz... Siteyi kurarken sadece grup hakkında bilgi bulmak için bir site hazırlıyorduk ama çok daha fazlası oldu... Aslında o bir küresel aile... Çoğu müzik sitesini aşan bir pozitif enerji var… ayrıca yapılan yorumlar ve öneriler grubun geleceğini belirlemesine ve gelecekte ki projelerinde inanılmaz bir etki bıraktı... WS.com deki üyeler sizin Whitesnake & benden istediklerinizi belirtti...& inşallah başarabilmişimdir.

Ama sizi uyarmam gerek, Poor Albert & benim “The Piss & Moan Club” diye çağırdığımız sitede sürekli negatif enerji üreten kişilerden bıktık...genelde bu kişilere oldukça açık bir şekilde si*tirip gitmeleri söylendi... Bazı kişiler insanların duygularını hiçe sayıp mesaj yazıklarında ve bunlar silindiğinde birden sinirleniyorlar... özellikle biz dışarıda işimizi yaparken...bazı rezil ve ahlaksız şeyler görmek çok sinir bozucu ve dikkat dağıtıcı...Neyse ki bu çok az...o kadar az ki moral bozmaya gerek yok

Kısacası çok eğlenceli oldu. Bu yeni ve güzel buluş olan interneti bu şekilde güzel kullanmak çok güzel bir his...

7) Bir süre önce ABD deydim ve bir takım "Classic" Rock fanıyla muhabbet ediyordum. Normal olarak konuyu Whitesnake’e getirdim. Eski anıları ve 87 albümünüz hakkında çok güzel konuştular fakat çok azının WS 2008 hakkında bir fikri vardı. Onlara GTBB dinlettim ve buna gerçekten BAYILDILAR ....ve cd yi almaya gittiler. Bu benim WS’nin benimsediği ülkesiyle iş yapabildiğinin ve yapması gerektiği görüşümü kanıtlıyor. Bu potansiyele karşılık olarak bir şey bekleyebilir miyiz ? Bir co-headlining (iki grubun birden çıktığı) konser olabilir mi?

DC...ABD deki başarı eksikliği hep bizim için hayal kırıklığı oldu, ve dürüst olmam gerekirse hala bunu yenmek için kararlıyız...Söylediğim gibi şu ama kadar sunduğumuz çoğu şeklde bizi kesmedi...ama bunu değiştirme çalışıyoruz...& çevireceğiz... Yeniden kurulduğumuzdan beri bu güzel ülkeyi ele geçirmek için gerekli elementlere sahip olamadık...ne kayıt şirketi...ne de bir destek sistemi...kimsi bizim için savaşmadı...sadece 80lerden kalan güzel anılar...

Burada gittiğim her yerde tanınıyorum & her zaman WS’nin hala sapasağlam ayakta olduğunu göstermek ve açıklamak zorunda kalıyorum...fakat bunu orada da kanıtlamamız gerekicek ve bunu yapabiliriz...

Şu anda 2009 için bir ABD saldırısı planlıyoruz. Bunun nedeni şu anki durumu değiştirmek tabii ki.

8) 2003te bir beş yıllık plandan bahsetmiştin. Birkaç başarılı turne, ödül kazanan bir DVD,güzel bir ikili canlı albüm ve kritiklerce beğenilen "Good To Be Bad". Planınıza sadık kalmış mısınız?

DC...Beklediğimden daha iyi...yoksa şu anda dışarıda iş arıyor olurdum! Şu anda bir 3 yıllık plan üzerine çalışıyorum çünkü bana mantıklı geliyor... Çok iyi bir grubumuz var...Yeni materyalleri dünya’ya tanıtmak ve sevdirmek...özellikle AB’yeAyrıca bu beni 60 yaşıma kadar götürecek ve sonra kesinlikle durumu inceleyip değer biçeceğim...ama gerçekte, bu arada ne olabileceğini kim bilebilir ki...bir çok kez dediğim gibi...Tanrı’yı en çok gelecek için betondan yapılmış planlar yapınca güldürüyoruz!... Bu zamanda Evrensel Yön Değiştirme topu bize atılıyor !

9) Def Lapperd ile yaptığınız turnede önemli artılar veya eksiler oldu mu?

DC...Hiç negatif etki olmadı, sadece pozitif ve bunu dediğim için çok mutluyum...Onlarla her zaman çalışmaya hazırım...Biz ve ekibimiz baştan sona iyi bir iş yaptık...Her gece birbirimizi en iyi şekilde ilham verdik...harhangi bir gereksiz şey olmadı...Sondan başa kadar birbirimize destek olduk...Keşke daha fazla şey yapabilseydik ama bu sene Japonya’da birlikte 4 büyük konser vereceğiz

Joe ve ben arkadaşlığımızı somutlaşdırdık, kuvvetlendirdik...Bir çok viski içip bundan zevk aldık...Sponsorlarımız Bushmills & Lagavulin ve Fernet Branca...sindirim için iyi geliyor...Hee Hee...
Çok iyi arkadaşları Del Leppr’lar...& bir kez daha aramızda hiçbir kötü şey olmadı

10) Sen ve grup resmi olarak şovlarda senin veya grubun sevip sevmedi şeyler hakkında konuşuyormusunuz? Yoksa bu konuşmalar kendiliğinden çıkıyor mu?

DC...Devamlı bir şeyleri gözden geçirip kimi ince ayarlar yapıyoruz...fakat bunlar resmi konuşmalar olmuyor...Gerekli olan bir şey değil... Bunlar oldukça başarılı ve bana destek olan kişiler...& içgüdüsel olarak bir şeyler hakkında konuşmamız gerektiğini anlayabiliyoruz... ya da cesur ve mükemmel ekibimiz buna dikkatimizi çekiyor... Mükemmel bir takımız & her zaman şovumuzu daha güzel kılmaya çalışıyoruz... Chris Frazier in baterideki artısını hissediyorum, gruba hem rock hem de roll’u geri getirdik...Whitesnake mükemmelliğini geri aldı, & gücünden herhangi bir şey kaybetmeden...O gruba mükemmel bir hava kattı...hem sahnedeyken hem de değilken...

Bu adamları çok seviyorum ve onlara şaşırıyorum... hem grup olarak hem de yalnız başlarına çok iyi çalıoyrlar... onlarla çalışmak çok zevkli.

11) Grubun oldukça dolu turne ajandasına bakarak soruyorum, Whitesnake işlerine" zaman ayırmak, aylarca yollarda olurken nasıl oluyor?

DC...Email’e şükür!...Hayır genelde işleri bitirebiliyoruz...hiç bitmiyor... Neyse ki bizle çalışan çok iyi insanlar var...avukatlar, yöneticiler...mükemmel temsilcimiz, Bay Rod MacSween...Çalışkan Poor Albert...bildiğimiz gib o hiç uyumuyor...

Yoldayken gayretli Turne Menejerimiz Gideon Hogan & Amerika da Michael McIntyre işleri en iyi şekilde idare ediyorlar.

Eğer iyi bir kadro kurarsanız, işler her durumda iyi işler...& biz MÜKEMMEL bir kadroya sahibiz...

En önemli şey her şeyin iyi çalışması... Bişey kaçırırsak belki de kaçırmamız gerekiyordu...

12) Bir dünya turnesinin hala en zor kısmı her zaman seyahat etmek mi? Turne ilerledikçe bu kolaylaşıyor mu yoksa aksine zorlaşıyor mu?

DC...Benim için hiçbir zaman çok kolay olmadı, fakat yakın zamanlarda her zaman seyahat etmenin bana zor geldiğini söylediğimi fark ettim, Bu yüzden artık olaya daha pozitif yaklaşmaya karar verdim...EVET...Seyahat turnenin en sevdiğim yanlarından biri...Ha Ha!!!

Seyahat programında ne zaman boş bir gür görsek, size garanti verebilirim ki o bir seyahat günüdür...Turnedeyken boş diye bir şey yoktur...

Erika adlı yeni mükemmel asistanımı bulduğum için çok şanslıyım. O beni düşünen mükemmel bir insan ve bir insanın alabileceği en iyi dinlenme zamanını alabilmem için çok çalışıyor. Ayrıca onun sayesinde gereksiz şeylerle kafam dağılmıyor... Ayrıca Lauren adlı süper bir gardırop kzımız var...Bize Van Halen’dan geldi...Gerçekten inanılmaz bir genç bayan...& WS ailesinin en yeni ve hoş karşılanan üyesi... Soyunma odamı o kadar güzel dekore ediyor ki, adeta bir şeyh’in çadırı gibi... ne zaman misafirimiz olsa orada kalmak istiyor... Pagey kendisinin de bir tane istediğini söyledi!

Bu turnede sadece Güney Amerika turnesinden hemen sonra hastalandım, 6 gün eve döndüğüm sürede...Bunların 4ünde çok hastaydım... Merhametlice Sweden Rock’dan önce iyileştim...ve turnede daha sonra, Atina daki birkaç boş günümde, 2 veya 3 gün boyunca bağısaklarımla ilgili bir korku yaşadım... Neyse ki yerel bir doktor beni konsere kadar iyileştirdi...

Bana gelince her gün başka bir yerde olunca hep karnımda bir problem oluyor...Neredeyse kaçınılmaz...

13) Herhangi bir yerde genelde sadece bir gece kalmak uyku düzenini bozuyor olmalı, yoksa bir konserde kullandığınız enerji bunu kanıtlıyor mu?

DC...Bununla uğraşmak zorundayız...Olay bu...Benim için konser olan günlerin en önemli zamanı o iki saat...Tüm günüm konsere göre işliyor ve kuruluyor...

Bir izleyici mazeretler duymak zorunda değildir... Onlar zaten kendi sıkıntılarını konsere gelmek için çekiyorlardır...

Bir konserden sonra genelde oldukça yorulmuş oluyorum, fakat enerji dolu oluyorum...fakat araba içinde ki iki saat içinde bu durum(araba gözetmesizin) değişiyor...

14) Şovlarınızdan görüntüler genelde "You Tube" da bulunuyor. Canlı şovları yoldayken oradan takip edip inceliyor musunuz??

DC...Hayır...Böyle sahneleri yaşarken severim genelde... Bazen birileri bana bazı videoları yolluyorlar ama gidip özellikle video araştırmıyorum...

15) Herhangi bir konser daha sonra çıkabilecek bir ürün için kaydedildi mi ya da video ya çekildi mi?

DC...Evet tabii ki...ama detaylara girebilirsem bekleyeceğiniz kadar hızlı gerçekleşemeyecek sözler vermeye başlayabilirim... Biraz düşündükten sonra bu sene bir DVD yayınlamamaya karar verdim çünkü normalde kabul edeceğimden daha fazla konseri kabul ettik çünkü momentum boş verilmeyecek kadar büyüktü... Bunun sonunda bir problem çıkabileceğini düşünüyorum ve bunu istemeyiz dimi beyler ve bayanlar?

Turneden sonra tekrar çalışmaya başlayacaktım fakat bunun yerine evimin ve ailemin keyfini çıkaracağım...Bu yıl onları çok özledim...& Jaz yakında yeniden okula gidecek...Zaman çok önemli...

16) Donington '83 konserinin 25. yıldönümü bu ay. Tüm şovun bunu kutlamak amacıyla bir DVD’de yayınlanma şansı var mı?

DC...Tanrım, gerçekten öyle mi?...Hatırlattığın için sağol...EMI devralındığından beri yaşanan kargaşa yüzünden projeyi askıya almak zorunda kaldık...Aslında 30.yıl kutlaması olan 3 CDlik paketi çıkarabildiğimiz için şanlıyız & açık konuşmam gerekirse, ilgilenmem gerekecek kadar vaktim yok...Fakat rahat olun çünkü çok uzak olmayan bir gelecekte gün yüzüne çıkacağından eminin bu materyalin...

17) Bizimle paylaşacağın herhangi ilginç bir olay var mı turneden? Yoksa kalacak yerler hep sizi tatmin etti mi ve oteller hiç dokunulmamış olarak mı bırakıldı?

DC...Her zaman tehlike ile yüzyüze gelinebilir beyler bayanlar...herzaman...fakat bu zaman iyi bir çocuk oldum...fakat bazı şüpheli durumların olmadığını söylemiyorum...fakat neyse ki kimse veya hiçbir şey zarar görmedi...

Mükemmel Sofya şovumuzu duydunuz mu?...Bizim ve Leppard’ın inanılmaz yağmur altında ki konseri? Bu arada elektronik bir fırtına bizim için bütün sahne şovlarını ve özel efektleri yaptı. O katıldığım en mükemmel şovlardan biriydi...Kitle inanılmazdı...mükemmel bir ilham...

Sonra İspanya...Aman tanrım...elektrik olmadan içeride 100 dereceden sıcakta yapılan şovlar...bir çok insan sigara içerken...Tanrım...konseri bitirebileceğimi sanmıyordum , fakat kitleyle çok güzel anlarımız oldu...ve sonra bizim playback yaptığımızı söyleyenler oldu...ciddi mi bunlar?... Yine de hepimiz bun atlattık … Eve güvenli bir biçimde ulaştık...& ve inanıyorum ki orada çaldığımız insanlar onlar için yaptıklarımızı takdir ediyordur...

Ayrıca Bernard Marsden Esq ile şaşırtıcı bir karşılaşmam oldu. Heathrow’da ki terminal 5’te, Prag’a uçmadan önce...
Oldukça güzel bir deneyim oldu... Onu gruptan etrafta kim varsa tanıştırdım... Sonra kahve için Starbucks’a uğrayıp benim gitmem gereken süreye kadar konuştuk... Yıllarca süregelen yanlış anlaşmalardan sonra...çok iyi oldu...onu tekrar görmek hoşuma gitti...

Arrowrock Festival’inde uçan Hollandalı Adrian Vandenberg’in bizle çalması da unutulmamalı tabii...& bu sefer onunlar daha çok birlikte zaman geçirebildik,ki bu çok iyi çünkü birbirimizi çok sık göremiyoruz...

Ve tabii gitarist Mel Galley’i kaybetmenin büyük acısını yaşadık... Bu son turne inişleri ve çıkışlarıyla oldukça duygu dolu oldu
...

18) "Bir WS Chrisstmas’ını hayal Ediyorum”. Aralık’ta Fazladan 2008 konser tarihleri bekleyebilir miyiz?

DC… Evet… Ekim’de Japonya’da devam ediyoruz...sonra Whitesnake ile ilk defa Asya ve Hindistan’da çalma girişimine giriyoruz...Sonra Eski dostum Alice Cooper ile 9 – 10 konser vereceğiz Almanya’da …
I Şu anda Almanya’ya gidemediğimiz için bunun beni ne kadar mutlu ettiğini tahmin edemezsiniz... yani benim için geç olması hiç olmamasından daha iyi...Galiba Rusya’ya da gideceğiz...& belki birkaç tane daha İsakandinav’ya şovları olacak...Hala son seyahat programı elime geçmedi ondan hiçbiri için beni sorumlu tutmayın sakın!

Bana söylelene göre 20 Aralığa kadar çalışacağım...her şey bu kadar...

19) GTBB’nin başarısına bakarak söylüyorum ki herhalde, Whitesnake/SPV ile arası iyi kalacak?

DC...Evet böyle söyleyebilirsin...evet...Başarı bizi şaşırttı ve mutlu etti ve hala bunları yapmaya devam ediyor...

20) Şu anda herhangi bir 2009 ajandası gibi bir şey var mı?... veya daha sonrası için? 2008’in bu kadar başarılı bir yıl olduğuna bakarsak; çekicilik, rüşvet veya ikna etme gücü ile, sizi başka bir albüm yapmaya itebilir miyiz? Yani neden şimdi duracaksınız ki??...Çok EĞLENİYORUZ!!

DC...Kim bilir...fakat ben hala GTBB albümünün keyfini çıkarıyorum... bena göre hala taze...& inanın bana ben normalde bir albüm tamamlandıktan sonra böyle düşünmem, yani şimdilik elimizdekinin tadını çıkarmamıza izin verin ve onun yerine bizde olmayan bir şeyler ummayın...& albümün hala ayakları var , dedikleri gibi...bakalım bu bebeği ne kadar yürütebileceğiz!

DVD’nin de hala iyi sattığı söylendi bana...Bunları duyması her zaman güzel... Fakat yazılması ve kaydı yeni bir albümün yapılıp kaydedilmesinden daha çabuk süren şeyler bazı tartışmalar çıkarıyor.

21) Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz ve geri kalan 2008 konserlerinde iyi şanslar dileriz...

DC...Bir şey değil...& unutmayın, bir turneyi çok iyi yapmak için tüm elementlere ihtiyaç vardır...& SEN, dinleyiciler, çalabildiğimiz her yer, kendi işlerini çoktan bitirdiler & senden beklediklerimiz ve istediklerimiz dahil...bu nedenle sana teşekkür etmek istiyorum kendi rolünü oynadığın için...& unutma… bu seneki işlerimiz bitmedi... Geliyoruz Ekim ayı!

GÖRÜŞMEK ÜZERE VE KENDİNİZE İYİ BAKIN!!!