|
MadROLLER -
Mail
Görev:
Webmaster
Elesius -
Mail
Görev:
Admin
GrayRock -
Mail
Görev:
Mod |
|
| |
|
|
|
|
| Röportaj: MTV, en muhteşem metal gruplarını seçti ! Kim kimin hakkında neler dedi? |
|
HaTeBReeDeR bildirdi: "
MTV kanalının resmi sitesi , tüm zamanların en muhteşem metal gruplarını
seçti.
Top 10 listesi çıkaran MTV , bazı grup elemanlarının listedeki diğer gruplar
hakkında söylediklerini de yayınladı.
Rob Halford ( Metal God ) Iron Maiden hakkında neler söyledi ?
Alexi , Judas Priest hakkında neler düşünüyor ?
Slipnatçı grup elemanı Maiden hakkında neler söyleyebilir ?
Rob Zombie KISS hakkında konuştu !
Dave Mustaine'in AC/DC efsanesi ile ilgili yorumları neler ?
Bütün röportajları teker teker sizler için çevirdik . Hepsini haberin
devamında okuyabilirsiniz !
Çevirenler: HaTeBReeDeR, Elesius, t_wolver
Ayrıca katkılarından dolayı; Anubis_Fremen, LaT ve Utterable'a da teşekkürler !
Not: Top 10 Sıralaması numaralandırılmıştır. Grup başlığı altında , grup
hakkında söylenenler bulunmaktadır.
Kaynak:
http://www.mtv.com/bands/m/metal/greatest_metal_bands/071406/index3.jhtml
1. Black Sabbath
"Onlar groundbreaking* bir gruptular ve hala da öyleler. Yıllardır yeni birşeyler yayınlamamalarına rağmen, hala ilk Black
Sabbath albümünü CD çalarınıza koyabilir ve üstünden 30 küsür yıl geçmiş olmasına rağmen, ilk günkü gibi taze tadlar
alabilirsiniz. Çünkü iyi müziğin zamanla sınırlanmayan bir yeteneği vardır: Benim için Sabbath, Beatles ya da Mozart ile aynı
konumda. Onlar alışılmamış, farklı bir çok şeye liderlik ediyorlar." — Rob Halford, Judas Priest
*Groundbreaking: İngilizce; yeni, orjinal fikirler yaratan anlamında.
"Yokluktan birşeyler var etmek, imkansızdır (eğer bir sihirbaz değilseniz). Bu yüzden rahatça söyleyebilirim ki, Black
Sabbath bir büyü yaptı. Bu Birmingham'dan çıkan 4 sihirbaz, daha önce var olmayan bir müzik türü yarattılar. Tony Iommi
gitarın perdelerinde dolaşarak dünyayı değiştirdi. Sanki notalar boşlukta Tony'nin onları duymasını beklercesine uçuşuyormuş
gibi; O, ellerinin gücüyle notaları aldı ve onları bilinmezlikten, hepimizin dinleyebileceği Doom etkili şarkılarının
içerisine soktu. Sabbath, bu notaları, Heavy Metal'in 5 kusursuz albümü haline getirdi. Heavy Metal onların. Onlar buna
sahipler. Judas Priest, Iron Maiden, Metallica, Anthrax, Slayer, Pantera gibi gruplar (evet, tüm bu büyük gruplar da,
onların) Sabbath'a çok şey borçlular." — Scott Ian, Anthrax
"En Heavy, en korkunç, en cool riffler ve kıyamet gününü andıran Ozzy haykırışları.. Her bir süper parçasında, bu,
işçi-sınıfı kent, Birmingham'ın sokaklarından gelen adamların, umutsuz ve tehditkar seslerini duyabilirsiniz. Onların hippi
tabanlı, çiçek-çocuk imajlı psychedelic müzikleri, daha sonra gelecek tüm Heavy Metal gruplarının standartlarını belirledi."
— Tom Morello, Audioslave / Rage Against the Machine
2. Judas Priest
"Priest ile tura çıktığımız zaman hala başım dönüyor. Gerçekten özel bir iki-gitar atağına sahip olduklarını düşünüyorum.
Glenn Tipton var olan gitaristler arasında tahminen en küçümseneni -oysa oldukça etkileyici. Ve kendimi modellerken K.K.
Downing'den etkilendiğimi söyleyebil,rim. Tarzımda ikisinin de etkisi var. Harika insanlar. Onların yanında hala konuşacak
kelime bulamıyorum." — Kerry King, Slayer
"Benim için gerçek metal, Judas Priest'tır; çünkü onlar metal dışında hiç birşey içermiyorlar. Onlar saf metaller; hatta
Metallica gibi, pek de metal olmamasına rağmen hala sahnelere çıkabilen bir grubun yanında %100 metal!" —
Michael Amott, Arch
Enemy
"Daha henüz 10 yaşındayken, Priest'tan ilk duyduğum notalar, "Painkiller"'dandı ve kesinlikle aklımı başımdan aldı. O albüm
tamamıyla tüm zamanların en iyi metal albümlerinden biridir. Çok etkilenmiştim. 5 yıl sonra ise, önceki tüm kayıtları
elimdeydi. Muhtemelen hayatımdaki en önemli metal anım, "Living After Midnight"'ta, Japonya'da, Rob Halford'la birlikte
çalmaktı; yani Metal Tanrısı'nın bizzat kendisiyle.." — Alexi Laiho, Children of Bodom
3. Metallica
"İsmi zaten herşeyi anlatıyor. Ortaya çıktıklarında, hız öğesini ön plana çektiler ve bu işi 25 yıldan fazla süredir hala
yapıyorlar. Onlar gerçekler adamım. Master of Puppets, yaptıkları en iyi kayıt. Bu, onların oyunda, en üst seviyede oldukları
ve yazabildikleri en iyi şarkıları yazdıkları an. O albüme bayılıyorum, içindeki tüm şarkılara, baştan sona. Herkes, onların
bu piyasanın en büyüklerinden olduğunu bilir ve onlar hiç bir zaman kendilerini başkalarına göstermek zorunda kalmadılar. Biz
(Pantera) onların geldikleri seviyeye ulaşabilen tek grubuz. Onlar, sizin başarılarınızın ölçüsünü değerlendirebildiğiniz bir
grup" — Vinnie Paul, Pantera/ Damageplan
"Onlar Korn için her zaman bir esin kaynağı olmuşlardır. Onların hep kendi yollarında azimle ilerleyen ve hala aynı
kalitesini koruyan işlerine bayılıyorum. Onlara hala her gittikleri yerde kapalı gişe oluyorlar. Onların büyük bir fanıyım.
Onlar benzer türden bir ikinci albüm yapmayı her zaman reddettiler ve bu yüzden onlara hep saygı duydum. Bence onlar gelmiş
geçmiş en büyük gruplardan birisi." — Jonathan Davis, Korn
"Onların yaptıkları herşeyi seviyorum. "the Black Album" benim tüm zamanlar içinde favorilerim arasına giren en iyi
albümlerden birisi. O albümdeki gibi riffler yazabilmek, o mükemmel davullarla birlikte... Bazen çok basit görünen şeyler, en
etkileyici olanlar olabilir. Fakat benim favori Metallica albüm (1988'in) ...And Justice For All'u." —
Zacky Vengeance,
Avenged Sevenfold
4. Iron Maiden
"Maiden ortaya çıktığında, bir başka grubun daha dünyaya egemen olacağını ve Metal Ruhunu yaşatacağını görmek heyecan
vericiydi. Bir müzik grubunda çalmak dışında, onlar, gerçekten, bizim yaşama sebeplerimizden biri. Bu müziği seviyoruz.
Özellikle yapılan işlerin bu kültüre kan pompalaması önemli ve Maiden bunu yaptı, hala da yapmaya devam ediyor. Bence rekabet etmek,
düşman olmaktan daha aktif bir duygu" — Rob Halford, Judas Priest
"Killers’i ilk duyduğumda “İşte budur.” dedim. Bütün o güce sahipti – ve çekiciliğe. Her şeye sahipti. Geçen sene, Ozzfest’te
oldukça ilham vericiydiler çünkü yıllar sonra hala sahnede aynı enerjiye sahip olduklarını görebiliyordunuz ve 15 yaşındaki
çocuklarla 50 yaşındaki eski elemanların beraber dağıttıklarını izlemek gerçekten etkileyiciydi. Eğer iyi yaptığınız işi
bilirseniz ve iyi yaptığınız işten vazgeçmezseniz, asla ölmez. Ebediyen devam edebilirsiniz. Her yorgun hissettiğimde,
“Adamım, yorulmuş olamazsın. Bruce o sahnede etrafta bir buçuk saat koşuşturup durarak gecede 30 mil kat ediyor, şikayet
edecek hiçbir şeyim yok” diyorum." — Brian Fair, Shadows Fall
"Albümlerin çıkmasını beklediğim ilk zamanlardı. "Powerslave"'i henüz almıştım ve "Somewhere In Time"'ı bekliyordum. Müzikal
olarak basitti, fakat bir araya getirme tarzları, tamamen değişikti. Onlar bu eski ama istikrarlı akor gelişimlerine geri
döndüler, fakat her seferinde kulağa farklı gelmesini sağladılar. Steve Harris 4 telli basla gördüğüm herkesin
yapabileceğinden fazlasını yapıyor. Ve Bruce Dickinson? Dostum! Benim için o su katılmamış bir
old-school Heavy Metal solisti. En sağlam notaları çıkartıyor ve tam bir şovmen. Tüm bunlar benim bir fan olmamı sağladı.
Ve takıldığım arkadaşlarımdan, okul kitaplarına Eddie'yi çizmeye çalışmayan yoktu." —
Corey Taylor, Slipknot
5. Pantera
"Pantera kızgınlığı, müzisyenliği ve heavy olmayı mükemmel ölçülerde harmanlamıştır. Birçok "heavy" grup albümleri satsın
diye soundlarını yumuşatırken onlar metal müzik bayrağını 10 yıl boyunca dalgalandırdılar. Pantera metal müziği tamamen bir
at nalı oyunu olmaktan kurtardı. Bu dünyadaki her gerçek metal grubu, herhangi bir şekilde Pantera'dan etkilenmiştir." —
Trevor Phipps, Unearth
"Pantera'yı ilk duyduğumda, inanılmaz heyecanlandım. Metal dünyasına geldiğimden beri, birilerinin ortalığı havaya uçuracak
bir etki yapmasını bekliyordum. Onların yaptığı işte buydu. "Cowboys From Hell"'i ilk duyduğumda ilk olarak 'Tanrım, bu
dehşet verici! Birşeyleri değiştirmek için böyle bir müzik ve duruşa gerçekten ihtiyacımız var.' diye düşündüm. Rock and Roll
tarihinde inanılmaz sayıda grup gelip geçmiştir. Geçip gidenler ve ortalığı sallayanlar ki bunlar hala çok büyük önem
taşırlar... Pantera da bu ikinci sınıfa dahil olanlardandı" — Rob Halford, Judas Priest
"Pantera'nın en iyi özelliği en karışığından en basidine kadar herşeyi Pantera olarak yapabilmeleri. Örneğin "Walk"'da çok
basit ritmler kullandılar ve bu basit ritmlerle müzik tarihinin en "Heavy" şarkılarından birini yaptılar. Bu istedikleri zaman minimalist olabildiklerini gösteriyor, hem de hala tamamen vurucu olabiliyorlar. Ve de sonra
"Domination" gibi aşırı teknik içeren bir şarkı yapıyorlar. Aynı zamanda, Pantera bugün metal müzikte olanı başkalarından
önce düşündü ve uyguladı. Ve Dimebag tüm bu çılgın şeyleri inanılmaz bir hisle yaptı." — Corey Beaulieu, Trivium
6. Slayer
"Slayer, bana, "Onlar satanist, onları dinleyemezsin!" dedikleri ilk gruptu. O zaman bir çok dindar insanla birlikteydim ve Slayer
(Hell Awaits'de) bu backward-masking* denen şeyi tamamiyle yapıyordu. Ve ben kaydı tersten dinlerken, ‘Bize katıl, bize
katıl’ diyorlar, şeytan ve onun hakkındaki cool şeylerden bahsediyorlardı. Beğenmiştim dostum, sevmiştim ve onlar, kahrolası
şarkılar, aşırı hızlıydı. Dave Lombardo’nun davul tekniğini severim, bu gün için bile harika bir iş." — Jonathan Davis,
Korn
*Backward-Masking (ya da Back-Masking): Şarkılara, ancak tersten dinlenildiğinde anlaşılabilecek sözler, gizli
mesajlar ekleme durumu. Özellikle Led Zeppelin, the Beatles gibi grupların şarkılarında çokça bulunur.
"Yeni gruplar için yapı taşı oldular. Her tür grupta, Slayer’ın etkisini görebilirsin ve onlarsız, Extreme Metal daha farklı
olurdu. Death ve Extreme Metalin müzik dağarcığına birçok şey eklediler." — Alex Webster, Cannibal Corpse
"Müziklerinin şiddeti ve vahşiliğiyle inanılmaz istikrarlılar; rifler, vokaller ve muhteşem davul ile gerçekten çılgınlığa ve
gerçek manyaklığa sebep oldular. Her kayıt ilerleme ve yeni enerjiyle dolu; ama tüm bunlar, hep bildiğimiz ve sevdiğimiz
Slayer. Onlar, sürekli Death, Speed ve Trash arasında bocaladılar, nerdeyse Black Metal imajına bile göz kırptılar. Bir çok
kişinin bu konuda yanılmasının sebebi, onların yaptığı işin zaten bir tabu olmasındandır." —
Jamey Jasta, Hatebreed
7. AC/DC
"Onlar çok açık, gerçek, düzgün, sade ve anlaşılırdı. AC/DC’nin müziği gerçekten sade ve basit, ama bu başarmanın kolay
olduğu anlamına gelmez. Bazı şarkılar çok basit görünür ama aslında yapması en zor olanlardır. Ac/Dc’nin bütün kayıtlarına
sahibim ve bu gün onlardan herhangi biri bu gün de yeniden piyasaya çıkabilir. Bonn Scott bırakmadan önce ki son Avrupa
turlarında, Priest’i da aldılar ve bu metal dünyasının kapısından içeri ilk adımımızı atmamıza büyük yardım sağladı. Bu
yüzden sadece grubun müziğini ve kendilerini sevmiyor, onlara teşekkürde ediyoruz." —
Rob Halford, Judas Priest
"İki önemli şey var, Angus ve Malcolm’un yaptığı, benim de yapmayı sevdiğim iki şey. Rifflerindeki basitlik ve herhangi bir
parçayı monotonluğa sebep vermeden devam ettirebilmeleri. Bon Scott’dan dolayı onların ilk zaman ki işlerine daha çok
düşkünüm. O hiçbir zaman vazgeçmiyordu. AC/DC dinleyen genç bir çocuk benimle birlikte yankılanıyor." —
Dave Mustaine,
Megadeth
8. Motörhead
"Grubu herkes biliyor, ama piyasaya oynamıyorlar. Sex Pistols gibiler, annem de biliyor Sex Pistols’un kim olduğunu.
Motörhead çığır açmış bir efsane; ama sadece Hardcore hayranları onların müziğini biliyor. Sanırım çok sevilmelerinin sebebi,
onlarda gördüğün ve aldığının aynı olması. Motörhead’de hayali şeyler yok, ve onlar Punk ile Metal arasında köprüler. Çok
açık ve çok hızlılar, saçmalıklar ve gereksizlikler yok. Metallica’nın uçmaya hazır hali gibi." —
Fozzy frontman/ WWE
champion Chris Jericho
9. KISS
"Kiss’i seviyorum çünkü onlar makyajlı dört adamdan daha fazlası, çekici, aldatıcı rockdan, kandan çok daha fazlası, onlar
ateş ve patlama. Kiss ulaşabileceğimiz en yüksek Rock’n Roll fantezisi, yaşamımızı çürüten bir patlama. Onlar bizi can
sıkıntısından kurtarmak için başka bir dünyadan gönderilen süper kahramanlar." —
Rob Zombie
10. Mötley Crüe
"Mötley Crüe yaptığı her şeyle Amerikan Rolling Stones gibi. Gruptaki karakterler, tam, gerçek Rock’n Roll. Harika
müzisyenler, harika yazarlar, harika şovmenler. Ve geçtiğimiz zamanlarda hevesle beklenen yeniden birleşmelerine tanık olduk.
Bu bütün Amerika’yı yerinden oynattı. Onları gerçekten seviyorum ve muhteşem olduklarını düşünüyorum." —
Rob Halford,
"
|
|
Tarih: 29.07.2006 Saat: 15:04 Gönderen: MadROLLER |
|
|
|
|
| |
|
Ortalama Puan: 4.2 Toplam Oy: 15

|
|
| |
|
|
|
|
İlgili Konular
  |
|
|
|
|
Re: MTV, en muhteşem metal gruplarını seçti ! Kim kimin hakkında neler dedi? (Puan: 1) Gönderen: helstar Tarih: 29.07.2006 Saat: 20:03 (Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) | | Judas Priest birinci olmalıydı m/ |
|
|
|
|
|
Re: MTV, en muhteşem metal gruplarını seçti ! Kim kimin hakkında neler dedi? (Puan: 1) Gönderen: The_Blind Tarih: 29.07.2006 Saat: 20:57 (Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) | | MTV falan ama adamlar metalin babasini birinci secmisler. Dogrudur kanaatimce. İlk dort sira icin de bana sorsalar ben de aynisini yazardimmmm |
|
|
|
|
|
Re: MTV, en muhteşem metal gruplarını seçti ! Kim kimin hakkında neler dedi? (Puan: 1) Gönderen: keepmetal (becerxiz@hotmail.com) Tarih: 30.07.2006 Saat: 14:52 (Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) | | 1. dogru bence çünkü Heavy Metal Black Sabbath çok şey borçlu.
Ama kıss ve Ac/Dc Metallica'dan önde olmalı diye düşünüyorum. |
|
|
|
|
|
Re: MTV, en muhteşem metal gruplarını seçti ! Kim kimin hakkında neler dedi? (Puan: 1) Gönderen: tearlessArEs Tarih: 31.07.2006 Saat: 12:38 (Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) | | Iron Maiden zirveye oturmalardı..Dünyayı onlar kadar allayan,heavy ruhunu onlar kadar hissettiren bir başka grup,en azından kendimce düşünemiyorum. |
|
|
|
|
|
Re: MTV, en muhteşem metal gruplarını seçti ! Kim kimin hakkında neler dedi? (Puan: 1) Gönderen: exorcist Tarih: 31.07.2006 Saat: 15:36 (Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) | | ac/dc 3 te olmalıydı bence !! |
|
|
|
|
|
Re: MTV, en muhteşem metal gruplarını seçti ! Kim kimin hakkında neler dedi? (Puan: 1) Gönderen: kreatorthrash (kreatorthrash_blood@hotmail.com) Tarih: 31.07.2006 Saat: 15:52 (Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) | | BU BİR SIRA İŞİ DEĞİL ARKADASLAR BU BİR BENİM DİNLEDİĞİM GRUP SENİN DİNLEDİĞİN GRUBU DÖVER İŞİDE DEĞİL BENDE SIRALAMAYA METALLİCA'NIN ALINMASINA KARŞIYIM (MANOWAR DURURKEN) AMA OYLE UYGUN GÖRMÜŞ DUNYANIN EN B.KTAN KANALI MTV BİZİM İÇİN BURDA ONEMLİ OLAN DUNYANIN EN BABA ADAMLARININ (Kİ BU BABA ADAM SINIFINA KORNDAKİ YAV.KLARI ALMIYORUM ) BİRBİRLERİNİ NE KADAR SEVDİKLERİ VE EMEKLERİNE NE KADAR SAYGI DUYDUKLARI!!!! NE DEMİŞ KİNGS OF METAL !!!
İF YOU RE NOT İN TO METAL YOU RE NOT MY FRİENDS |
|
|
|
|
|
Re: MTV, en muhteşem metal gruplarını seçti ! Kim kimin hakkında neler dedi? (Puan: 1) Gönderen: skull (canoncel@hotmail.com) Tarih: 03.08.2006 Saat: 12:24 (Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) | | bence en azından metallicanın yernde iron olmalıydı |
|
|
|
|
|
Re: MTV, en muhteşem metal gruplarını seçti ! Kim kimin hakkında neler dedi? (Puan: 1) Gönderen: cihan_metalica (cihan_metallica@hotmail.com) Tarih: 03.08.2006 Saat: 14:58 (Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) | | Ya arkadaşlar black sabbath'ın 1. olma sebebi kesinlikle metal müziğin kurucuları olduğu içindir. bence sıralama fena olmamış. bu arada metallica ya laf söyleyen arkadaşlar , bence hata yapıyorsunuz lars ulrich dediği gibi '' METALLİCA KURALLARA UYMAZ ÇÜNKÜ KURALLARI METALLİCA KOYAR. '' |
|
|
|
|
|
Re: MTV, en muhteşem metal gruplarını seçti ! Kim kimin hakkında neler dedi? (Puan: 1) Gönderen: dave_Cenk Tarih: 04.08.2006 Saat: 14:02 (Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) | | motley crue nin bu listeye girebilmesi gercekten şaşırtıcı... bi motley crue hayranı olarak bu olaya sewindim..ancak kiss we ac / dc nın hakkı gercekten yenmiş... 3 uncu sıranın sahibi kesinlikle ac/dc olmalıydı.. metallica değil ....
ayrıca grupları yorumlayanların yarısı bes para etmez adamlar ... |
|
|
|
|
|
Re: MTV, en muhteşem metal gruplarını seçti ! Kim kimin hakkında neler dedi? (Puan: 1) Gönderen: kaya (system_out2002@yahoo.com) Tarih: 04.08.2006 Saat: 16:50 (Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) | | üzülüyorum dostlar.
metal müzik dinleyicileri , ve müzisyenleri bu oyunlara gelmemeliydi.
NE ZAMANDAN BERİ , EN İYİ GRUPLARI SEÇMEK MTV ' YE DÜŞÜYOR..? |
|
|
|
|
|
Re: MTV, en muhteşem metal gruplarını seçti ! Kim kimin hakkında neler dedi? (Puan: 1) Gönderen: schuldiner Tarih: 22.08.2006 Saat: 09:47 (Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) | | Müzik'de neden sıralama yapma gereği duyulur ki. Bence
Manowar'ı mı daha çok seviyorsun Death'i mi diye sormanın,
anneni mi daha çok seviyorsun babanı mı diye sormaktan hiçbi
farkı yok. Ayrıca zaten ManowaR yoksa ben de yokum bu işte.
Mtv den ne beklenebilir ki zaten |
|
|
|
|
|
Re: MTV, en muhteşem metal gruplarını seçti ! Kim kimin hakkında neler dedi? (Puan: 1) Gönderen: heavyrulez Tarih: 16.11.2006 Saat: 22:25 (Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) | | pantera için söylenenleri okurken tutamadım yine kendimi sulugöz ben mtv de bazen müzikten anlayabiliyomuş demekki :D |
|
|
|
|
|
Re: MTV, en muhteşem metal gruplarını seçti ! Kim kimin hakkında neler dedi? (Puan: 1) Gönderen: ironn Tarih: 26.12.2006 Saat: 17:47 (Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) | | IRON MAIDEN.... |
|
|
|
|
|
Re: MTV, en muhteşem metal gruplarını seçti ! Kim kimin hakkında neler dedi? (Puan: 1) Gönderen: ccan (cankoroglu92@yahoo.com) Tarih: 29.12.2006 Saat: 09:11 (Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) | | thrash gruplarının heavy grupları ile aynı katagoride değerlendirilmesine son derece karşıyım.maıden ile metalicca yer değiştirmeli.götünden uydurmuşlar listeyi.kesin metalden anlamayan biri hazırlamış |
|
|
|
|
|
Re: MTV, en muhteşem metal gruplarını seçti ! Kim kimin hakkında neler dedi? (Puan: 1) Gönderen: RockandRoll (aytenkarasakal@hotmail.com) Tarih: 16.08.2008 Saat: 20:40 (Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) | | bunları emtivi mi seçmiş hani tokio hotel?ahaha
metalikanın orda işi ne ya hu birde IRON MAIDEN babalardan önce gelmiş... puhahahah emtivi işte ne beklersin... |
|
|
|
|
|
|