Pink Floyd - Pigs / Three Different Ones

Pink Floyd'un, "Domuzlar (üç değişik tip)" şarkısının tercümesi.

Seni kesesi dolgun, ha ha ne aktörsün sen
Sonra ne zaman elini kalbinin üzerine Koyup 'yemin' desen
Hemen hemen gülünç oluyorsun
Hemen hemen bir soytarısın
Kafan domuz yemliğinin içinde

'Deşmeyi sürdürün' diyorsun
Kocamanca çenende domuz pisliği
Ne bulmayı istiyorsun domuz ahırındayken?
Hemen hemen gülünç oluyorsun
Hemen hemen gülünc oluyorsun
Hal bu ki aslında ağlanacak halin var
Otobus durağı kavgacı ha ha ne aktörsün sen
Sktin attın yaşlı teyzeyi ha ha ne aktörsün sen
Kırık camlardan soğuk ışıklar
Hemen hemen gülünç oluyorsun,
Gülesi geliyor insanın,
Çeliğin soğuklugundan hoşlanıyorsun,
İncir çekirdeğini bile doldurmaz söylediklerin
Ve de çok komiksin elinde tabancan ile
Hemen hemen gülünç oluyorsun
Hemen hemen gülünç oluyorsun
Hemen hemen gülünç oluyorsun
Fakat aslında ağlanacak haldesin sen
Hey sen beyaz saray! Ha ha ne aktörsün sen!
Seni gidi seni, ha ha ne oyuncusun sen.
Bizim eylemlerimizi gerçekleştimemizi engelleyeceğini zannediyorsun
Neredeyse gerçek bir zevk-ü sefasın sen
Hep sıkı ağızlı ve korkak
Kendini kirlenmiş mi hissediyorsun
Set çekmelisin zararlı gelgitlere
Ve hepsini içinde saklamalısın
Meryem, neredeyse bir zevk-ü sefasın sen
Meryem, neredeyse bir zevk-ü sefasın sen
Ama aslında ağlanacak haldesin...



Pink Floyd

ragno