Giriş Yap ya da Kayıt Ol
Forumlardan Başlıklar
Son 10 Forum Mesajı

Mesaj: 1
\Mesaj İkonu A.R.O.G
Son Gönderen: berohero

Mesaj: 2
\Mesaj İkonu Metal Genel Kültür soru/cevap
Son Gönderen: Awaker

Mesaj: 3
\Mesaj İkonu 09.08.2007 Yaşlı Teyze (YT)
Son Gönderen: xUZAYx

Mesaj: 4
\Mesaj İkonu Motörhead Efsanesi
Son Gönderen: AssKing

Mesaj: 5
\Mesaj İkonu ACİLLL!!!İstanbul'da Yeni Kurulan Grubumuza
Son Gönderen: eddie_van_halen

Mesaj: 6
\Mesaj İkonu Kanada'ya Meteor Düştü
Son Gönderen: DrinkemAll

Mesaj: 7
\Mesaj İkonu TSK Armoni Mızıkası Albümü - Tamamen Ücretsiz İndirin !
Son Gönderen: MadROLLER

Mesaj: 8
\Mesaj İkonu Slaver
Son Gönderen: DrinkemAll

Mesaj: 9
\Mesaj İkonu Son cep mesajınız
Son Gönderen: nerrantsula

Mesaj: 10
\Mesaj İkonu Türklere Has Mekan İsimleri
Son Gönderen: WarSeer

[ Forumlar ]
 
Konserler & Etkinlikler
> Konser Haberleri
> Tüm Etkinlikler
> Etkinlik Gönder
-Mark Knopfler 15 Haziran
-Testament 21 Haziran
-Whitesnake 6 Temmuz*
-Def Leppard 6 Temmuz*

-Judas Priest 13 Temmuz
-Scorpions 22 Ağustos
-Amon Amarth 17 Ekim
-Chuck Berry 9 Kasım
-White Lion 3-6Aralık
-Wacken 2008
-Sweden Rock 2008
-Gods Of Metal 2008
-Graspop 2008
* Aynı festivalde.
Söylentilere Göre:
-Bon Jovi 20 Temmuz
 
Login / Bilgi
Üye Ol
Yanlis Parola

 
Site Üye Bilgisi:
Bugün: 3
Dün: 6
Son Üye: FBuray
Bekleyen: 9
Toplam Üye: 15803

Bağlı Üye
Misafir: 104
Üye: 33
Gizli: 5
Toplam: 137
 

Tool - The Bottom

Şarkının Türkçe sözleridir* ;

[Maynard sesliyor]
Tüm merhametim yokoldu şimdi
iradem aşındı, tüm arzum ölü şimdi
ve bana berbat hissettiriyor

Dizlerimin üzerine çökmüşüm ve yanıyorum
Sidiğim ve inlemelerimin benzinine
Kafamı ateşime tutuyorum
ve yanan ruhumun kokusunu alıyorum

Paramparçayım, düşmanımı görmeye çalışıyorum
ve beni beslediğin zehiri yutuyorum
ama beni beslediğin zehirle hayatta kalıyorum
benden ayrılışın, suçu besledi, kini ve zayıflığı
ve bu bana çirkin hissettiriyor

Dizlerimin üzerine çökmüş yanıyorum
Kendi sidiğim ve inlemelerimin benzini
Kafamı ateşte yakıyorum
körleşmiş ruhumla

Bu bok giderek büyüyor x 3
En dipte bu bok giderek büyüyor

[Henry Rollins delisi konuşuyor]
Eğer sana izin verirsem
Kendi kendimi yok edeceğim
Seni kurtarmak için
Önce ben hayatta kalmalıyım
Daha fazla batamam
ve seni affedemem
Yüzleşmekten başka çarem yok
sana saldırmaktan
seni silmekten başka
devasa yolları aştım
acı çekme eşiğimi genişletmek için
Hatalarımı sana karşı kullanacağım
başka çare yok
Artık utanmazım,
Artık isimsizim,
Artık hiçbirşeyim,
Artık hiç kimseyim
Fakat ruhum demirden olmak zorunda,
Çünkü korkum çırılçıplak
Artık çırılçıplak ve korkusuzum
ve korkum çırılçıplak

[Maynard sesliyor]
Çırılçıplağım
İçimden öldüm x 4

İsimsizim şimdi
Utanmasızım şimdi
Hiçbir şeyim şimdi
Hiçkimseyim şimdi

ve bu bok giderek büyüyor x 4

Şimdi beni böylece savunmasız görüyorsun
Korkusuzum şimdi
Çırılçıplak ve korkusuzum şimdi

Kin beni hayatta tutuyor
Korkaklık beni hayatta tutuyor
Zayıflık beni hayatta tutuyor
Utanç beni hayatta tutuyor
en dipte...

* çeviriye itirazı olan sinyal yapsın
 



Eklenme: 2008-03-19
Grup:
Ekleyen: himdala
Hit: 99
[ Geri Dön | | Yazdırılabilir sayfa Yazdırın ]


Heavy Metal TR . Com | Albüm - Şarkı Çevirileri
Tercümelerin tamamı Heavymetaltr.com'a ait olup , izinsiz kopyalanamaz!
Keywords: şarkı çevirisi , lyrics , lyric tercüme , tercumeler , şarkı sözleri , sarki sozleri
Heavy Metal TR . COM © 2004 - 2008 tüm hakları saklıdır. - Forum Arşivi - Sitemap
HMTR'den izinsiz alınan hiçbir materyal (kaynak yazılsa bile) başka topluluklar tarafından kullanılamaz!
The ultimate MetalToplist...